유전자 발현(gene expression)
Genes are expressed by being transcribed into RNA,
and this transcript may then be translated into protein.
Genes provide blueprints, but they are susceptible to environmental and social input.
Nobel laureate Eric Kandel noted that the regulation of gene expression by social factors
makes all bodily functions, including all functions of the brain, susceptible to social
influences. These social influences will be biologically incorporated in the altered
expressions of specific genes in specific nerve cells of specific regions of the brain.
These socially influenced alterations are transmitted culturally.
출처: Teaching with Poverty in Mind
유전자는 인간 발달을 위해 기본적인 설계도를 제공하지만, 환경과 사회
에서 받는 자극에 민감하게 반응하며 변한다. 노벨상 수상자 에릭
캔델(Eric Kandel, 1998)은 “사회적 요인이 유전자 발현을 조절하여, 뇌
기능 전체를 포함하여 신체의 모든 기능이 사회적 영향을 받게 된다. 즉,
사회적 경험의 영향이 특정 뇌 영역의 특정 신경 세포 내에 존재하는 특정
유전자의 발현 과정에 생물학적으로 반영되는 것이다. 이렇게 사회적 영향에
의한 유전자 발현은, 문화적으로 다음 세대에 전달된다.”고 말한 바 있다. |
* susceptible: 민감한, 예민한
* laureate: 수상자
* incorporate: 포함하다
* alter: 바꾸다
* alteration: 변화, 개조
|
과거에는 유전요인과 후천적 요인을 엄격히 구분했죠.
하지만 사회적 환경 요인이 뇌에 실시간으로 영향을 미친다는 것이 알려진 이후로는
이 둘의 경계가 모호해지게 되었습니다.
그래서 인간은 모름지기 자타에게 좋은 영향만 끼치면서 살도록 해야 합니다.
영유아일 때는 더욱 환경의 영향이 큽니다.
요즘 학교, 일반 사회 어디 할 것 없이 각종 폭력이 난무합니다.
범죄자의 나쁜 판단도 결국의 그들의 뇌가 그렇게 한 겁니다.
유전요인보다 환경요인이 큰 경우도 많겠지요.
범죄는 엄하게 다스려야 하지만 한편으로는 누구도 소외되지 않고
자존감을 가지고 살아갈 수 있도록 사회 구성원 모두의 노력도 중요합니다.
'영어 교실' 카테고리의 다른 글
바쁜 현대인과 자투리 시간(habithow to use small amounts of time) (0) | 2012.10.04 |
---|---|
추석의 의미(ChuseokHangawiKorean ThanksgivingThanksgiving) (0) | 2012.10.04 |
You Calling Me Colored?(racismracial equalitypoem about racism) (0) | 2012.09.27 |
학교 교육에서 딱 한 가지를 바꿀 수 있다면(educationschoolfigure and groundHoward Gardner) (0) | 2012.09.19 |
인생 - 미지의 세계로 떠나는 여행(journeynew worldErich FrommAlex Noble) (0) | 2012.09.17 |