영어 교실

고통 - 받아들이기 어려울 때(paralympicchallengepainhurdle)

이산저산구름 2012. 9. 7. 13:05

고통 - 받아들이기 어려울 때

             11.jpg
http://youtu.be/kKTamH__xuQ Life's challenges wouldn't be called "huddles"… if there wasn't a way to get over them! "Physical pain. Emotional pain. No one is immune. But, it's what you do with the pain that matters. Will it be a stumbling block or just a hurdle?" 출처 : http://bit.ly/QdadBb



극복할 방법이 없다면 인생에서의 도전을 "허들" 이라고 불리지 않았을 것이다.
"육체적 고통. 정신적 고통. 그 누구도 이런 고통이 편할 리 없다. 하지만, 고통을 어떻게
대처하느냐가 중요하다. 고통이 당신의 삶의 걸림돌이 되게 할 것인가, 아니면 뛰어넘을 허들로
삼을 것인가?"
* immune: 면역이 된, ~에 영향을 받지 않는
* 번역: 이시은 * 감수: 이찬승




삶의 여정에서 누구 한 사람 예외 없이 장애물들을 많이 만납니다. 장애물의 모습과 강도도 가지가지입니다. 연속적으로 다가오기도 하고 가끔씩 마주치기도 합니다. 육체적 고통일 수도, 정신적 고통일 수도 있습니다. 이때 "하필이면 이런 고통과 불행이 나에게, 우리 가족에게?"라고 불평하며 받아들이지 못하기도 합니다. 부자에게도, 유명인에게도 인생은 예외없이 고해(苦海)이지만 그 고해의 건너편에는 큰 의미가 숨어 있는 경우가 많습니다. 전화위복이 되는 경우도 참 많습니다. 병을 앓았기에 건강의 소중함을 알게 되고, 실패의 고통 속에서 성공의 나무도 자라죠. 고통이 따르지 않는 사랑이 없고, 고통이 따르지 않는 행복이 없습니다. 그래서 힘들지만 고통을 인정하고 받아들이는 삶의 자세가 필요합니다.