남을 정의내림에 대한 성찰(JudgmentJudginginner peaceWayne)

 

남을 정의내림에 대한 성찰

JudgmentJudginginner peaceWayne

                                     
“Just as no one can define you with their judgments, neither do you have the privilege of
defining others. When you stop judging and simply become the observer, you will know...
inner peace. With that sense of inner peace, you'll find yourself free of the negative
energy of resentment, and you'll be able to live a life of contentment. A bonus is that
you'll find that others are much more attracted to you. A peaceful person attracts
peaceful energy.”
- Wayne Dyer

"어느 누구도 그들의 판단으로 당신을 정의내릴 수 없는 것처럼, 당신 역시 다른 사람을 정의내릴 특권을 갖고 있지 않다. 남을 판단하기를 멈추고 단순히 관찰자가 될 때, 당신은 내면의 평화를 느낄 것이다. 그 내적 평화로, 당신은 분개의 부정적 에너지로부터 자유로워지고 또한 만족할 줄 아는 삶을 살게 될 것이다. 덤으로 사람들이 훨씬 더 당신에게 마음이 끌린다는 점도 알게 될 것이다. 평화로운 사람은 평화로운 에너지를 끌어들인다." - Wayne Dyer

* privilege: 특전, 특권 * resentment: 분함, 억울함, 분개 * contentment: 만족, 자족 * 번역: 이시은 * 감수: 이찬승

남을 판단하지 않고 관찰만 할 수 있는 사람,
그래서 늘 내면의 평화를 유지할 수 있는 사람,
열린 마음으로, 차이를 인정하는 성숙된 사람입니다.
상대방의 입장에 서서 곰곰이 생각해보기 전에는 누구도 남을 판단할 권리가 없겠죠.
아래 명언들이 이를 뒷받침합니다.

"사람을 판단하면 그들을 사랑할 시간이 없습니다."
"If you judge people, you have no time to love them." (Mother Teresa)
"우리가 남을 판단하려고 들면,
  밖으로 드러난 것을 넘어 존재하는 선함/장점을 보지 못하게 됩니다."
"Judgements prevent us from seeing the good that lies beyond appearances." (Wayne Dyer)
"상대방의 동기를 파악하기 전까지는 어떤 경우에도 남의 행위를 판단해서는 안됩니다."
"Never judge a man's actions until you know his motives" (Wayne Dyer)
"타인을 판단하려 드는 것은 그들을 정의하는 것이 아니라, 당신을 정의하는 일이다."
"Judging a person does not define who they are. It defines who you are."