성 페트릭의 날(St. Patrick’s Day)

성 페트릭의 날(St. Patrick’s Day)

 

On March 17, many people throughout the world will put on green clothes. They will go into the streets and celebrate with music and parades. The reason for such celebration is St. Patrick’s Day.

Saint Patrick is the patron saint of Ireland. He was born around the year 390 and spent most of his life in Ireland conv erting people to Christianity. He had a difficult life, and ①______ ______ ______ ______, the church decided to honor him with a holiday.

Originally, St. Patrick’s Day was only held in Ireland. The day ②______ ______ ______ ______ ______ after church. Families and friends would gather and enjoy a special meal together to remember the patron saint of Ireland.

Today, St. Patrick’s Day is celebrated throughout the world. You can find major events in Ireland as well as in North America, ③______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______. Other countries, including European nations, Australia and even Korea, hold special events, too.

To celebrate, people traditionally wear green clothing and attend Irish events, such as traditional Irish music, folk dancing and a parade. Irish natives also wear three-leafed clovers, called shamrocks, to remember the teachings of Saint Patrick.

On March 17, many people throughout the world will put on green clothes.
3월 17일 전세계 많은 사람들은 초록색 옷을 입을 것이다.

They will go into the streets and celebrate with music and parades.
사람들은 거리로 나와 음악과 거리 행진을 즐길 것이다.

The reason for such celebration is St. Patrick’s Day.
사람들이 이렇게 하는 이유는 성 페트릭의 날이기 때문이다

Saint Patrick is the patron saint of Ireland.
성 페트릭은 아일랜드의 수호성인이다.

He was born around the year 390 and spent most of his life in Ireland conv erting people to Christianity.
그는 390년도경에 태어났고, 아일랜드에서 삶의 대부분을 보내며 사람들을 기독교도로 개종시켰다.

He had a difficult life, and ①______ ______ ______ ______, the church decided to honor him with a holiday.
그는 어려운 삶을 살았고, 그가 사망하고 오랜 후에, 교회에서는 기념일을 만들어 그를 기리기로 결정했다.

Originally, St. Patrick’s Day was only held in Ireland.
원래, 성 페트릭의 날은 아일랜드에서만 기념됐었다.

The day ②______ ______ ______ ______ ______ after church.
이날 사람들은 예배가 끝난 후에 잔치를 벌였다.

Families and friends would gather and enjoy a special meal together to remember the patron saint of Ireland.
가족들과 친구들은 모여 함께 특별한 음식을 즐기며 아일랜드의 수호성인을 기억하곤 했다.

Today, St. Patrick’s Day is celebrated throughout the world.
오늘날, 성 페트릭의 날은 전 세계적으로 기념된다.

You can find major events in Ireland as well as in North America, ③______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______.
아일랜드와 더불어, 많은 아일랜드 이주민들이 사는 북미에서 주요 행사가 진행된다.

Other countries, including European nations, Australia and even Korea, hold special events, too.

유럽 국가들, 호주, 심지어 한국과 같은 나라에서도 역시 특별한 행사가 열린다.

To celebrate, people traditionally wear green clothing and attend Irish events, such as traditional Irish music, folk dancing and a parade.
이날을 축하하기 위해, 사람들은 전통적으로 초록색 의상을 입고, 아일랜드 음악, 민속 춤, 거리 행진과 같은 아일랜드 행사에 참가한다.

Irish natives also wear three-leafed clovers, called shamrocks, to remember the teachings of Saint Patrick.
아일랜드 현지인들은 또한 토끼풀이라고 불리는 세 잎 클로버를 몸에 달고 성 페트릭의 가르침을 기억한다.

* St. Patrick 성 패트릭
* Ireland 아일랜드
* throughout the world 전 세계에
* parade 가두 행진
* patron saint 수호성인
* Christianity 기독교
* honor A with B A를B로 기리다
* originally 원래, 본래
* celebrate 기념하다
* feast 연회, 잔치
* immigrant 이민자, 이주민
* folk 민속의
* native 토착민, 현지인
* shamrock 토끼풀

① long after he died
② was celebrated with a feast
③ where there is a large Irish immigrant population

성 페트릭의 날

3월 17일 전세계 많은 사람들은 초록색 옷을 입을 것이다. 사람들은 거리로 나와 음악과 거리 행진을 즐길 것이다. 사람들이 이렇게 하는 이유는 성 페트릭의 날이기 때문이다.

성 페트릭은 아일랜드의 수호성인이다. 그는 390년도경에 태어났고, 아일랜드에서 삶의 대부분을 보내며 사람들을 기독교도로 개종시켰다. 그는 어려운 삶을 살았고, 그가 사망하고 오랜 후에, 교회에서는 기념일을 만들어 그를 기리기로 결정했다.

원래, 성 페트릭의 날은 아일랜드에서만 기념됐었다. 이날 사람들은 예배가 끝난 후에 잔치를 벌였다. 가족들과 친구들은 모여 함께 특별한 음식을 즐기며 아일랜드의 수호성인을 기억하곤 했다.

오늘날, 성 페트릭의 날은 전 세계적으로 기념된다. 아일랜드와 더불어, 많은 아일랜드 이주민들이 사는 북미에서 주요 행사가 진행된다. 유럽 국가들, 호주, 심지어 한국과 같은 나라에서도 역시 특별한 행사가 열린다.

이날을 축하하기 위해, 사람들은 전통적으로 초록색 의상을 입고, 아일랜드 음악, 민속 춤, 거리 행진과 같은 아일랜드 행사에 참가한다. 아일랜드 현지인들은 또한 토끼풀이라고 불리는 세 잎 클로버를 몸에 달고 성 페트릭의 가르침을 기억한다.