영어 교실

함께 공유하며 살라(share)

이산저산구름 2012. 1. 16. 12:44

 

함께 공유하며 살라


Your knowledge and experiences in life are not for you alone. They are of no
use to you or anyone when they are trapped inside you. Break free from the
confines of doubt and insecurity and just let loose what it is you were born
to do. When you live from this position of share, share, share, you will be
amazed by the rewards that come back to be shared with you.
출처: http://www.marcandangel.com
		



당신이 살면서 얻은 지식과 경험은 당신만을 위한 게 아니다. 그 지식과 경험이 당신
안에 갇혀있다면, 그건 당신은 물론 그 누구에게도 쓸모없는 것이다. 의심과 불안을
떨치고 당신이 이 땅에 태어난 목적대로 살며 이를 통해 배운 것을 마음껏 풀어놓아라.
당신이 나누고, 나누며 또 나누는 자세로 살아간다면, 당신이 나눈 것들이 보상으로
돌아와 다시 당신의 것이 될 때 당신은 경탄을 금치 못하게 될 것이다.
* of use: 쓸모있는 (useful)
* break free: 떨치다, 떨쳐 풀다; (…에서) 도망치다, 탈주하다, 떠나다[from]
* let something loose (고정되어 있던) ~을 풀다[풀어 주다]; ~에게 완전한 자유를 주다
* confine: 영역, 한계; 한정하다 
* insecurity: 불안




1.png 나의 지식과 경험 - 나눌 수 있는 만큼 나눠라. 때론 불안과 의심이 앞서 이를 주저하게 만들기도 합니다. 거리낌없이 내놓으세요. 타인의 발전과 성장을 위해 나의 것을 내놓는 일 이는 가장 아름다운 일입니다. 나의 작은 경험과 지식을 타인과 나눌 때 세상은 더 살기좋은 곳으로 변합니다. 나눔은 사랑이며 관심입니다(Sharing is caring!).