영어 교실

새해 꼭 실천하고 싶은 것 5가지(3) - 긍정적인 사람이 되라

이산저산구름 2012. 1. 10. 12:34

 

 

새해 꼭 실천하고 싶은 것 5가지(3) - 긍정적인 사람이 되라

Cultivate optimism.
Winners have the ability to manufacture their own optimism.  No matter what the
situation, the successful diva is the chick who will always find a way to put an
optimistic spin on it.  She knows failure only as an opportunity to grow and
learn a new lesson from life.  People who think optimistically see the world as
a place packed with endless opportunities, especially in trying times.
		


긍정적으로 생각하고 긍정적으로 살아라.
승자는 자신만의 낙관주의를 키워낼 수 있는 사람이다. 어떤 상황이 와도 성공적인
'디바'란 긍정적인 방향으로 늘 자신의 길을 찾아가는 사람이다. 그녀에겐 실패란
오직 살아가는 데에 새로운 교훈을 배우고 성장할 수 있게 하는 기회다. 긍정적으로
생각하는 사람은 세상을 끝없는 도전의 기회로 가득 차 있는 장소로 본다.
* diva: 적극적인 성격의 성공적인 여성; (특히 오페라의) 유명 여가수; (영화의)
        인기 여배우
Diva or Divo (female or male) is a noun, often a person. It is someone who is
aggressive, sure of themselves, often times self-absorbed, and often has the
premise that the world revolves around them. They are often a successful person
who feels as if they know everything. They can be moody and almost always get
what they want and if not they don't stop till they get it.
* chick: 병아리; 새끼 새; 영계(젊은 여자를 가리키는 모욕적인 말)
* put a spin on~: ~에 특정한 생각이나 의미를 두다
* be packed with: ~로 가득차다




optimism.jpg
인간의 성향 중 유전적인 것은 30-50%라고 합니다. 태생적으로 부정적인 사람도 긍정적으로 바뀔 수 있다는 뜻입니다. 예상이 빗나간 일이 일어났을 때 어떤 사람은 "난 운이 없어"라고 푸념합니다. 또 어떤 사람은 "뭔가 더 크고 좋은 기회를 잡으라고 이렇게 된 걸 거야"라며 긍정적으로 해석합니다. 그리고 실제 더 좋은 일이 일어나는 일이 많습니다. 이를 자기충족적 예언(self-fulfilling prophecy)이라 하죠. 이렇게 긍정적으로 해석하는 사람의 뇌에는 좋은 호르몬이 분비됩니다. 이런 사람은 늘 좋은 기분과 좋은 표정을 유지합니다. 주위에는 긍정적인 사람들이 모입니다. 또, 함께 이야기하는 상대방을 기분 좋게 합니다. 부정적인 사람은 자신을 더 부정적으로 만듭니다. 이런 사람과는 함께 하고 싶지 않아집니다. 나는 어떤 사람인가요?