영어 교실

혼자 떠나는 여행(life travel journey self)

이산저산구름 2012. 1. 18. 12:42

혼자 떠나는 여행

Travel means so much more to me than simply seeing new destinations and
learning about new cultures.  Travel is a journey within myself.  It is through
my 14 years of living and traveling around the world that I have learned more
about who I am and what my purpose is.  And I have also discovered certain
natural laws and truths about life.
Not all those who wander are lost.
- J. R. R. Tolkien 
		


나에게 여행은 단지 새로운 여행지를 구경하고, 또 다른 문화를 배우는 것보다 더
특별하다. 바로 자기 자신과의 내면의 여행을 겸하기 때문이다. 내가 누구인지,
또 나의 인생목표는 무엇인지를 좀 더 알게 해준 것이 14년 동안의 여행이었다.
그 여행을 통해서 나는 삶의 참된 의미와 순리 또한 깨달았다. 
헤매는 이가 전부 길을 잃은 것은 아니다. 
- J. R. R. Tolkien
* destination: 여행지, 목적지 
* natural law: 자연법, 순리
* 번역: 이혜인 * 감수: 이찬승




01.jpg 혼자 떠나는 여행, 꼭 해보고 싶습니다. 현대의 분주함 속에 자신을 잃고 사는 사람들에게 혼자 떠나는 여행은 특별한 의미를 갖는 여행이 되겠지요. 너무나 오랜만에 깊은 대화를 나눌 수 있는 여행... 배울 것도 많지요. '사람사는 것 어디나 비슷비슷하더라' '한국처럼 사는 것이 사는 방식이 다가 아니더라' '서로 다름에 대해서도 너그러워지더라' '부를 쌓고 싶은 욕망도 줄어들더라' 등 배낭 하나면 족한 모습을 생각하면 더욱 그렇겠지요. 여러분은 언제쯤 나를 만나기 위한 여행, 나를 찾기 위한 여행 떠나실 수 있나요?