오바마 ‘부자세’ 제안(Obama Raises Taxes for Millionaires)

오바마 ‘부자세’ 제안(Obama Raises Taxes for Millionaires)

 

U.S. President Barack Obama said he will ask for ①______ ______ ______ ______ ______ ______ ______. If his plan works, millionaires will have to pay the same percentage of taxes as middle-income earners, if not more. The president named his proposal the “Buffett Rule,” after the billionaire Warren E. Buffett. Buffett complained that wealthy investors like himself paid lower taxes than middle-income workers. That is because money made from investments is taxed at a lower rate than wages are.

“There are too many tax breaks for the wealthy,” Buffett said. “②______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______. It’s time for our government to change the tax system. Everyone should work together to save our economy.”

Experts say the proposed minimum tax for millionaires will only affect 0.3 percent of U.S. tax payers, or around 450,000 out of 145 million people. However, Obama believes ③______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ over the long term.

There has already been strong opposition from the Republican Par t y, though. ④______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______ ______. Additionally, some critics of the Buffett Rule say that many millionaires make a majority of their money from wages, not investments.

“Increasing taxes is not an opt ion,” one Republ ican said. “Instead, we should cut programs like Medicare, Medicaid, and Social Security in order to reduce the budget deficit.”

Obama’s plan includes cuts to Medicare and Medicaid, as well. However, the president said he would not cut Social Security.

* raise taxes 세금을 인상하다
* millionaire 백만장자
* middle-income earner 중간 소득자
* name 명명하다
* billionaire 억만장자, 갑부
* investor 투자자
* at a lower rate 더 낮은 비율로
* wage 임금,급료
* tax break 세금 우대(감세) 조치
* the wealthy 부유층
* it's time for A to B A가 B할 때이다
* affect ～에 영향을 미치다
* around 대략
* A out of B B중에서 A
* budget deficit 재정 적자
* over the long term 장기간에 걸쳐
* opposition 반대
* opponent 상대, 반대자
* Republican Party 공화당
* cut 삭감, 감축

① a new minimum tax rate for millionaires
② Last year I paid fewer taxes than my employees
③ it could significantly help reduce the budget deficit
④ Opponents say raising taxes on the wealthy will slow investment

오바마 ‘부자세’ 제안

버락 오바마 미 대통령은 백만장자들에 대해 새로운 최저한 세율을 도입할 것이라고 밝혔다. 그의 제안이 받아들여진다면 백만장자들에게는 더 높지 않다면 중산층과 동일한 세율이 적용될 것이다. 오바마 대통령은 이 제안을 억만장자 워렌 버핏의 이름을 따 ‘버핏세’라고 명명하였다. 버핏은 자신과 같은 부유한 투자가들이 중산층보다 낮은 세율로 세금을 낸다면 불평하였다. 그 이유는 투자를 통해 벌어들이는 소득은 급여보다 낮은 세율이 적용되기 때문이다.

“부자들에게 지나치게 많은 감세 혜택이 주어진다. 작년 나는 내 직원보다 적은 세금을 냈다. 정부가 조세제도를 바꿀 때가 되었다. 경제를 살리기 위해서 모두가 협력해야 한다.” 라고 버핏이 말했다.

전문가들은 이번에 제안된 최저한 세율은 미국 납세자의 0.3퍼센트 즉 1억4500만명 중 45만명에게 영향을 줄 것이라고 말한다. 그러나 오바마 대통령은 장기적으로 재정 적자를 줄이는데 큰 도움을 줄 것이라 보고 있다.

그러나 공화당은 이미 여기에 대해 반발하고 나섰다. 반대자들은 부자 증세는 투자를 둔화시킬 것이라 주장한다. 또한 버핏세를 비판하는 이들은 백만장자들이 벌어들이는 수입의 대부분이 투자가 아닌 급여라고 주장한다.

“증세가 답이 아니다. 그 대신 예산 적자를 줄이기 위해, 메디케어(노인 의료 보험 제도), 메디케이드(저소득층 의료 보장 제도), 사회 보장 제도와 같은 프로그램의 예산을 삭감해야 한다.” 라고 한 공화당 의원이 말했다.

오바마 대통령의 제안에도 메디케어와 메디케이드 예산 삭감 계획이 포함되어 있다. 그러나 오바마 대통령은 사회 보장 제도에 대한 삭감은 하지 않을 것이라고 말했다.