영어 교실

우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (3)

이산저산구름 2011. 6. 20. 10:29

 

우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (3)

3 Characteristics That Enable Accidental Success(3)
Being genuine and open. 
Some people think BSers and those who sugarcoat the truth or tell people
what they want to hear get ahead.
Now that’s BS. Smart, successful people are attracted to
those who are genuine and open.
Being genuine entices others to open up and share their thoughts
and feelings.
		


우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (3)
진실하고 열린 마음
남을 모함하고 상대가 듣고 싶은 이야기만 하면서
진실을 듣기 좋게 왜곡하는 사람이 성공한다는 생각을 하는 이가 있다.
하지만, 이제는 그런 생각 자체가 바로 모함이다.
현명하고 성공한 사람은 진실하고 열린 마음을 가진 사람에게 끌리게 마련이다.
진실한 마음을 가지면 남들도 마음을 열고 자신의 생각과 감정을 나누게 된다.
* BSer : backstabber의 약자. 
* backstab: 중상[모함]하다.
* sugarcoat : 사탕발림을 하다. (나쁜 것을) 보기 좋게 꾸미다.
					
					

‘진실하고 열린 마음’ 삶과 사업 성공을 위한 핵심 성공요인입니다. 진실한 삶은 참 어렵습니다. 그래도 끊임없이 진실하려고 노력해야 합니다. 나이가 들면서 그게 얼굴에 그대로 나타나기 때문입니다. 거짓말 많이 하고, 기회주의적 태도를 많이 취했던 사람은 얼굴에 그렇게 쓰여 집니다. 그리고 열린 마음은 다양한 생각을 수용할 수 있는 마음입니다. 닫힌 사람은 생각의 폭이 좁습니다. 답답하고 함께 하고 싶지 않습니다. 다양한 만남, 경험, 독서 등이 그래서 중요합니다.