영어 교실

우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (2)

이산저산구름 2011. 6. 17. 10:50

 

우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (2)


3 Characteristics That Enable Accidental Success(2)
Ability to network, schmooze, persuade.
Not social networking, but old school networking.
In fact, the actual definition of schmooze is
“to converse informally, to chat, or to chat in a friendly and persuasive
manner especially so as to gain favor, business, or connections.”
That’s what opens doors.
		


우연한 성공에 이르는 세 가지 자질 (2)
인맥 관리, 수다 떨기, 설득하는 능력
(인터넷상의) 소셜 네트워크가 아니라 오랜 방식의 학교 네트워크를 말한다.
사실, 수다 떨기의 실제 의미는 ‘비공식적인 대화나 한담을 나누거나, 특별히
호감, 사업, 인맥을 얻고자 친근하고 설득력있게 이야기 나누는 것을 말한다.
바로 이게 성공의 문을 열어주는 것이다.
* schmooze: 수다를 떨다.
					
					

‘한담과 수다, 네트워킹, 설득력’ 이게 성공의 문을 열어준다고 합니다. 공식적인 것보다는 비공식적인 것이 더 큰 힘을 발휘하는 경우가 많습니다. 관계능력과 커뮤니케이션 능력 - 이것이 21세기 가장 중요한 능력입니다. 자신이 행복하지 않다고 느낄 때 자신은 성공과 거리가 멀다고 느낄 때 자신의 관계 능력과 커뮤니케이션 능력을 돌이켜봐야 하겠습니다.