당신의 장점이 장애는 아닙니까?(handicap)

당신의 장점이 장애는 아닙니까?
	handicap

It was once said that the moral test of government is how that government treats those who are in the dawn of life, the children; those who are in the twilight of life, the elderly; and those who are in the shadows of life, the sick, the needy and the handicapped. - Hubert H. Humphrey   Not being beautiful was the true blessing. Not being beautiful forced me to develop my inner resources. The pretty girl has a handicap to overcome. - Golda Meir (Israeli Founder and Prime Minister. 1898-1978)

It was once said that the moral test of government is how that government treats those who are in the dawn of life, the children; those who are in the twilight of life, the elderly; and those who are in the shadows of life, the sick, the needy and the handicapped. 정부의 도덕성은 정부가 인생의 여명기에 있는 어린 아이, 황혼기의 노인, 그늘진 곳에 있는 병자와 도움이 필요한 사람, 장애인을 어떻게 대하는지를 보면 알 수 있다는 말이 있었다.   Not being beautiful was the true blessing. Not being beautiful forced me to develop my inner resources. The pretty girl has a handicap to overcome. 아름답지 않다는 것이 진정한 축복이었다. 나는 아름답지 않아서 내실을 다질 수밖에 없었다. 예쁜 소녀들은 (아름다움이라는) 극복해야 하는 장애가 있는 것이다.   * the twilight of one’s life: 인생의 황혼기, 만년 Chan's Advice! 전 이스라엘 수상의 말이 참 흥미롭습니다. 때론 똑똑함이 큰 장애가 되기도 합니다. 빈틈이 없어 보이는 것도, 말을 너무 잘하는 것도, 장애로 작용할 때가 많은 듯합니다. 혹시 자신의 장점이라고 생각하고 있는 것이 오히려 장애는 아닌지 한 번쯤 살펴보면 좋을 것 같습니다.                                              - 영어등대 이찬승 드림 -