|
Each day is a special gift from God, and while life may not always be fair, you must never allow the pains, hurdles, and handicaps of the moment to poison your attitude and plans for yourself and your future. 하루하루는 신의 특별한 선물이다. 인생이 항상 공평하지는 않을지 모르지만, 어떤 순간의 고통과, 난관, 불리한 조건을 만나더라도 이것 때문에 자신의 미래와 자신에 대한 자세와 계획을 흐트러지게 해서는 안 된다. You can never win when you wear the ugly cloak of self-pity, and the sour sound of whining will certainly frighten away any opportunity for success. 자기 연민이라는 나약한 망토를 걸치고 있으면 절대 성공할 수 없으며, 징징대기만 하면 성공의 기회는 모두 달아나버릴 것이다. Never again. There is a better way. 다시는 그러지 마라. 항상 더 나은 길이 있으니까.
* cloak: 망토 * self-pity: 자기 연민 * whining: 흐느껴 우는 * frighten away: 위협하여 몰아내다. Chan's Advice! 하루의 소중함을 깨달으며 하루를 시작하면 삶의 자세가 달라지고 삶의 질이 달라집니다. 고통, 난관, 역경은 파도처럼 왔다가 또 물러가는 것. 이것에 일희일비하기에 오늘 하루라는 신의 선물은 매우 소중합니다. 불평하는 태도를 삶의 기본자세로 지녀서는 안 됩니다. 매 순간을 긍정적으로, 가치 있게 살아야 합니다. 오늘의 고통과 고난은 나중에 큰 지혜를 주기도 합니다. 언제나 꿋꿋이 자신의 길을 흔들림 없이 걸어갈 수 있어야 합니다. - 영어등대 이찬승 드림 -
| |