영어 교실

불완전성에 대처하기( Happiness, gratitude )

이산저산구름 2011. 4. 13. 15:09

                             

 

                           불완전성에 대처하기
 
Happiness, gratitude
 



 
"Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections." - Author Unknown 
"When you express your gratitude, you will bring joy to others' lives.
When others know joy, your life will be filled with happiness." - Arthur Dobrin  
 
Being happy doesn't mean that everything is perfect.
It means that you've decided to look beyond the imperfections.
행복이란 모든 것이 완벽하다는 것을 의미하는 것은 아니다.
행복은 불완전함 너머까지 보기로 했다는 것을 의미한다.

When you express your gratitude, you will bring joy to others' lives.
When others know joy, your life will be filled with happiness.
감사의 마음을 표현하면, 상대방의 인생을 기쁘게 해준다.
상대가 기쁨을 느끼게 되면, 당신의 인생은 행복으로 가득할 것이다.
 
* express one’s gratitude (to a person): ~에게 감사의 마음을 표시하다.
* be filled with ~ : ~로 가득하다.

 
Chan's Advice! 
이 세상도 불완전하고, 사람도 불완전합니다.
하지만, 그 불완전함에 집중하면 삶은 고통일 뿐입니다.
우리는 그 불완전함에서 눈을 떼고 다른 무엇을 볼 수 있어야 합니다.
불완전함과는 다른 선택을 해보세요.
그리고 그것을 더 낫게 만드는 데 에너지를 투입해 보세요.
그 순간 새로운 가능성이 열리고, 삶은 더 긍정적으로 변합니다.
가만히 자신의 삶을 뒤돌아 보세요.
지난 세월 겪었던 무수한 불완전함에 어떻게 대처해 왔는지.
행복한 삶은 새로운 선택의 기술과 관련이 깊습니다.

                                                      - 영어등대 이찬승 드림 -