영어 교실

OO 데이(day)가 이렇게 많다니!(Love, Korean)

이산저산구름 2011. 3. 14. 13:19

                                 OO 데이(day)가 이렇게 많다니!
 
Love, Korean
 

  
   
As the whole world know, Valentine’s Day is celebrated on February 14th every year.
It’s the most romantic day on earth (or so I am told, hehe) where couples would buy gifts (often in the form of chocolates or roses) to their better halves.
In Korea however, onLY WOMEN would buy chocolates and give them to their partner.
So what about the guys, you ask? Well, that’s why we have White Day.
From ‘#10 on 50 Things about Korea – White Day’   
 
As the whole world know, Valentine’s Day is celebrated on February 14th every year.
전 세계인들이 다 알다시피 밸런타인데이를 매년 2월 14일에 기념한다.
It’s the most romantic day on earth (or so I am told, hehe) where couples would buy gifts (often in the form of chocolates or roses) to their better halves.
(내가 알기로) 이 날은 연인들이 자신의 반쪽을 위해 (종종 초콜릿이나 장미) 선물을 하는 지구 상에서 가장 낭만적인 날이다.
In Korea however, onLY WOMEN would buy chocolates and give them to their partner.
하지만, 한국에서는 여성들만 초콜릿을 사서 남성에게 선물한다.
So what about the guys, you ask? Well, that’s why we have White Day.
그럼 남자들은 뭘 하느냐고 궁금해할 것이다. 바로 그 때문에 한국에는 화이트 데이가 있는 것이다. 
*one’s better half: 자기 반쪽, 아내, 남편, 애인.
*What about ~ ? : ~은 어떻게 되느냐?



Chan's Advice!
어휴~~ 이렇게 OO 데이(day)가 많은지 미처 몰랐습니다.
한국 젊은이들의 창조성이 돋보이는 대목입니다. 
1월 14일: 다이어리 데이/친구나 사랑하는 연인이 서로 자신이 쓴 다이어리 교환하는 날
2월 14일: 밸런타인 데이/여성이 남성에게 초콜릿을 주며 사랑을 고백하는 날
3월 3일: 삼겹살 데이/축협이 양돈 농가의 소득을 늘리기 위하여 정한 삼겹살을 먹는 날
3월 14일: 화이트 데이/남자가 여자에게 사탕으로 사랑을 고백하는 날
4월 14일: 블랙 데이/짝없는 남녀가 만나 위로의 자장면을 먹는 날
5월 2일: 오이 데이/농촌 진흥청이 오이농가의 소득을 올리려고 정한 오이를 먹는 날
5월 14일: 로즈 데이/연인들끼리 사랑의 표현으로 장미꽃을 주고받는 날
6월 14일: 키스 데이/연인들끼리 입맞춤을 하는 날 -//-
7월 14일: 실버 데이/연인끼리 은반지(은제품)를 선물하는 날
8월 14일: 그린 데이/연인끼리 산림욕을 하며 무더위를 달래는 날
뮤직 데이/음악이 있는 곳에서 춤을 추며 즐기는 날
9월 14일: 포토 데이/연인이 함께 기념사진을 찍는 날
10월4일: 천사 데이/어려운 사람을 돕거나 착한 일을 하자는 취지에서 정한 날
10월 14일: 와인 데이/연인들이 함께 포도주를 마시는 날
10월24일: 사과 데이/친구나 애인끼리 서로 사과를 주고받는 날. 둘(2)이 사과(4)한다는 의미 
11월 11일: 빼빼로 데이/친구나 연인끼리 빼빼로 과자를 서로 주고받는 날  
 
                                            - 영어등대 이찬승 드림 -