영어 교실

화가 날 때는 넷까지만 세어라?(Anger)

이산저산구름 2011. 3. 17. 11:08

 

                            화가 날 때는 넷까지만 세어라?
 
Anger
 



 
"For every minute you're angry with someone,
you lose 60 seconds of happiness that you can never get back."
"When you are angry with someone it only hurts you in the long run."     ~ Ralph Waldo Emerson   
 
For every minute you're angry with someone,
you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.
누군가에게 화를 내는 1분이란 당신의 60초 동안의 행복을 잃는 일이고

이렇게 해서 잃은 행복은 영원히 되찾을 수 없다. 

When you are angry with someone it only hurts you in the long run.
누군가에게 화를 내면 결국 상처받는 것은 당신 자신뿐이다. 
*every minute: 시시각각으로, 순간마다.
*in the long run: 긴 안목으로 보면, 결국은

 
Chan's Advice!

화를 내면 자신만의 손해입니다. 그런 줄 잘 알면서도 사람들은 화를 냅니다.
화는 뇌 속에서 일어나는 일종의 발작입니다. 정신적으로 좋은 면도 있고, 나쁜 면도 있습니다.

"화가 치밀어 오르면 화를 냈을 때의 결과를 생각해보라."
"When anger rises, think of the consequences." ~ Confucius

"어떤 사람의 그릇의 크기는 화를 내는 대상의 크기를 보면 안다."
"A man is about as big as the things that make him angry." ~ Winston Churchill

"화가 날 때는 넷까지만 세어라. 매우 화가 날 때는 욕을 해라."
"When angry, count to four. When very angry, swear." ~ Mark Twain

화에 관한 위의 명언들, 여러분은 어떻게 생각하세요?
마크 트웨인의 말은 유머가로서 한 말일까요, 인간적인 말일까요?  
                                                      - 영어등대 이찬승 드림 -