후진타오, 포브스 선정 영향력 1위(Forbes Names Hu Jintao World’s...)

 

후진타오, 포브스 선정 영향력 1위

(Forbes Names Hu Jintao World’s Most Powerful Person)

Forbes magazine recently updated its list of the World’s Most Powerful People, moving Chinese President Hu Jintao ahead of U.S. President Barack Obama.

The U.S. midterm elections earlier in November saw the Republican Party ①_____ ______ _____ in the House of Representatives and Senate. Obama’s Democratic Party no longer holds the majority in the House of Representatives. While the Democrats still have a majority in the Senate, the election results were viewed as a major defeat to the party.

Forbes cites several reasons why President Hu was moved up to the top of the list: he is the political leader of over 1.3 billion people and has total power over the nation. The people of China ②________ _________ ___ ___ ______ _________, and Hu is able to “divert rivers, build cities, jail dissidents and censor Internet without meddling from pesky bureaucrats or courts,” according to Forbes. President Obama and other leaders in the west do not have this kind of unrestricted power.

Despite being named as the second most powerful person in the world, Obama has quite a lot of power as President of the United States. He is the president of a country with the largest economy in terms of spending, the strongest military and is called the “leader of the free world”.

King Abdullah of Saudi Arabia ③____ _____ ____ _____ _____ ________ ______ by Forbes. Abdullah’s country has onefifth of the world’s oil reserves worth $22 trillion and has very important political ties to the U.S.

Forbes named Russian Prime Minister Vladimir Putin as the fourth most powerful person ahead of Pope Benedict XVI, who was named fifth on the list. German Chancellor Angela Merkel was sixth on the list, and the most powerful woman, according to the magazine. Forbes noted that although Pope Benedict does not have as much power as prior popes hundreds of years ago, he still acts as the spiritual leader to 1.1 billion Catholics around the world.

Microsoft founder Bill Gates was 10th on the list, while Apple CEO Steve Jobs was 17th. U.S. Secretary of State Hillary Clinton was 20th, behind Italian Prime Minister Silvio Berlusconi (14th) and French President Nicholas Sarkozy (19th). Google co-founders Sergey Brin and Larry Page ④____ ____ _____, while Facebook founder Mark Zuckerberg was 40th on the list.

mp3.QR.Code

* midterm elections 중간 선거
* House of Representatives 하원
* political leader 정치 지도자
* comprise 차지하다
* dissident 반체제 인사
* meddle  간섭하다
* pesky 성가신, 귀찮은
* bureaucrat 관료
* unrestricted power 무제한의 권력
* oil reserves 석유 매장량
* spiritual leader 정신적 지도자
* co-founder 공동 창업자

① retain several seats
② comprise one-fifth of the world’s population
③ was named the third most powerful person
④ tied for 22nd

후진타오, 포브스 선정 영향력 1위

포브스지는 최근, 세계에서 가장 영향력 있는 인물의 명단을 새로 선정했는데, 이 순위에서 후진타오 중국 주석이 버락 오바마 미 대통령을 제치고 1위를 차지하였다.

11월 초 실시된 미국 중간 선거에서 공화당 의원들은 하원과 상원에서 상당 수의 의석을 차지하였다. 집권당인 민주당은 하원의 과반 의석을 잃게 되었다. 아직까지 민주당은 상원에서는 과반 의석을 차지하고는 있으나 중간선거에서 참패한 것으로 평가되었다.

포브스지는 후진타오 주석이 1위를 차지하게 된 것에 대한 이유로 몇 가지를 꼽았는데, 우선 그는 13억 중국인들의 정치적 지도자이며 막강한 통치력을 가지고 있다. 포브스지에 따르면, 중국은 전세계 인구의 5분의1을 차지하고 있으며 후진타오 주석은 “관료나 법원의 성가신 간섭을 받지 않고도 강줄기를 바꾸고 도시를 세울 수 있을 뿐만 아니라 반대자를 수감하고 인터넷을 검열할 수 있다.”고 한다. 오바마 대통령과 서구의 지도자들은 이 정도의 무제한적 힘은 지니고 있지 않다.

오바마 대통령은 세계에서 가장 영향력 있는 인물 순위에서 2위를 차지하기는 했으나 미국의 대통령으로서 상당한 영향력을 가지고 있다. 그는 세계에서 가장 큰 소비시장과 가장 강력한 군사력을 가지고 있을 뿐만 아니라 ‘자유세계의 선도자’라고 불리는 나라의 대통령이다.

포브스지는 사우디 아라비아의 압둘라 국왕을 3위로 선정하였다. 사우디 아라비아는, 세계 석유 자원의 5분의1을 보유하고 있는데, 이것은 22조 달러 가치를 지니고 있으며, 미국과도 매우 중요한 정치적 유대 관계를 유지하고 있다.

포브스지는 러시아 블라디미르 푸틴 총리를 4위, 교황 베네딕토 16세를 5위로 선정하였다. 독일 앙겔라 메르켈 총리는 이 순위에서 6위를 차지하면서, 세계에서 가장 영향력 있는 여성 1위가 되었다. 포브스지는, 베네딕토16세는 수 백 년 전의 교황들이 보유하던 영향력에 비할 수 없으나 아직까지 가톨릭 신자 11억 명의 정신적 지도자로서 존경 받고 있다고 말했다.

마이크로소프트의 창립자 빌 게이츠는 10위, 애플의 CEO 스티브 잡스는 17위, 그리고 힐러리 클린턴 미 국무부 장관은 20위, 베를루스코니 이탈리아 총리는 14위, 니콜라스 사르코지 프랑스 대통령은 19위, 구글의 공동 창립자 세르게이 브린과 래리 페이지는 22위를 차지했으며, 페이스북의 창립자 마크 주커버그는 40위에 선정되었다.