[유머] 재수가 없어서…

 

[유머] 재수가 없어서…

 

The man was driving his car following a long line of tractor-trailers when
a police officer pulled him over for speeding．
Astounded that he alone was caught, he asked, "Out of all these trucks that
were going just as fast as I was, why did you pull me over？"
"Have you ever gone fishing？"the officer asked．
"Yes," the man replied．
"Well, have you ever caught all the fish in the pond？"
출처 : http://www.hankyung.com/

긴 화물차 대열을 뒤 따라 가던 자동차 운전자가 과속으로 경찰에 걸려들었다． 그 짐차들 모두가 과속운전을 했는데 유독 그만이 걸려든 사실이 어이가 없어서 그는 “저 화물차들이 모두 나와 같은 속도로 주행하고 있었는데 나 한 사람만 잡는 이유가 뭡니까？”하고 따졌다． "낚시 해 본 적 있어요？"하고 경찰관은 물었다． "있죠" 하고 그 사람은 대답했다． "그래 호수에 있는 물고기를 죄다 잡은 적이 있었던가요？"

* tractor-trailer (운전대와 짐 싣는 것이 분리된) 화물 자동차 * pull over 차를 길 가쪽에 세우다 * astound 아연실색케 하다

아래와 같은 재밌는 변명으로 빠져나가 보려는 운전자도 있다고 하네요.

“도너스 사드리려고 달렸던 거예요.”
“집에 빨리 가서 COPS 보려 던 중이예요.”
*COPS - 경찰관을 소재로 한 티브이 다큐멘터리 프로그램 이름
“저랑 경주하고 싶어 하는 줄 알았어요.”