대통령직이란?
President:
1. Before getting this job, no one will give a shit about who you are. When you get this
job, everyone in the country (whether conservative or liberal, Democrat or Republican,
etc.) will hate you at one point or another. After you leave this job, people will either
praise you to high heaven or bitch about how badly the country is doing because you were
the President.
2. Political figurehead that all of America blames their problems on, acting as if the
president had any real power and was deliberately making horrible decisions.
3. Politics is not a bad profession. If you succeed, there are many rewards; if you disgrace
yourself, you can always write a book.
-Ronald Reagan
출처: www.urbandictionary.com
1. 대통령직을 맡기 전까지는 아무도 당신이 어떤 사람인지 관심을 가지지 않을 것이다. 하지만
일단 대통령이 되면 나라의 모든 사람들이 (보수든 진보든, 민주당이든 공화당이든, 등등) 이런
점 또는 저런 점에서 당신을 미워할 것이다. 대통령직이 끝나면 사람들은 하늘 끝까지 당신을
치켜세우거나, 당신의 임기 동안의 통치로 인해 나라가 지금 얼마나 잘못 돌아가고 있는지 욕할
것이다.
2. 대통령이란 국민들이 겪고 있는 모든 문제점에 대해 비난을 덮어쓰는 최고의 정치 지도자
자리다. 국민들은 마치 대통령이 실제 권력을 가지고 있고 또 고의적으로 최악의 결정을
내리기라도 한 듯이 말한다.
3. 정치인이 되는 것은 나쁜 직업이 아니다. 성공하면 많은 보상이 있고, 불명예 퇴진을 해도
항상 책(자서전)을 쓸 수 있기 때문이다.
-로날드 레이건 |
* give a shit 신경 쓰다
* conservative 보수주의자
* liberal 진보주의자
* Democrat 민주당원, 민주당 지지자
* Republican 공화당원, 공화당 지지자
* figurehead 명목상의 최고위자
* disgrace (체면에) 먹칠하다 |