생일날 어머니로부터 받은 엽서
Make a beautiful life
Love yourself.
Make peace with who you are
and where you are at this moment in time.
Listen to your heart.
If you can't hear what it's saying in this noisy world,
make time for yourself. Enjoy your own company.
Let your mind wander among the stars.
Try. Take chances. Make mistakes.
Life can be messy and confusing, but it's also full of surprises.
The next rock in your path may be a stepping stone.
Be happy. When you don't have what you want,
want what you have. Make do.
That's a well-kept secret of contentment.
There aren't any shortcuts to tomorrow.
You have to make your own day.
To know where you're going is only part of it.
You need to know where you've been too.
And if you get lost, don't worry.
The people who love you will find you.
Count on it.
Life isn't days and years.
It's what you do with time
and with all the goodness and grace
that's inside of you.
Make a beautiful life.
The kind of life you deserve.
-From a Hallmark card sent to me by my mother on my 25th birthday
아름다운 삶을 살아가는 법
자신을 사랑하라.
내가 누구인가와 지금 이 순간 서 있는 곳을 받아들여라.
내면의 목소리에 귀를 기울여라.
세상이 소음으로 가득해서 내면의 목소리를 들을 수 없으면
시간을 내서 너 자신과 함께 하는 시간을 즐겨라.
그리고 상상의 비행기를 타고 수많은 별들의 나라로 날아다녀 보아라.
시도하라. 모험을 하며 실수를 해보아라.
인생은 골치 아프고 혼란스럽기도 하지만 또 경이로움으로 가득하다.
가는 길에서 마주하는 바윗돌은 성공으로 나아가는 디딤돌이 된다.
행복하라. 바라는 것을 갖지 못할 때는 가진 것을 바라고, 차선책으로 견뎌라.
바로 이것이 만족하면서 사는 비결이다.
희망의 내일로 향하는 지름길은 없다.
자신의 삶은 하루하루 자신이 만들어 가는 것.
어디로 향하는지를 아는 것만으로는 부족하다. 그동안 걸어온 길도 알아야 한다.
길을 잃더라도 걱정 마라.
너를 사랑하는 사람들이 너를 찾아줄 것이다. 믿어라.
인생이란 몇 년, 몇 날을 살았느냐가 중요한 것이 아니라,
주어진 시간과 내면에 가진 장점과 아름다움으로 무엇을 하고 있느냐이다.
아름다운 삶을 만들어 가라. 살 가치가 있는 그런 삶을.
-생일날 어머니로부터 받은 Hallmark 엽서에서 |
* make do 견디다. 만족하다.
* contentment 만족 |