영어 교실

사랑했던 사람들(GoetheSoulNate Kenyon)

이산저산구름 2012. 7. 4. 10:33

사랑했던 사람들

                               1.jpg
"Everyone you have ever loved in your life becomes a part of your soul. They never leave.
 They're always inside you, and you can bring them out whenever you want."
  - Nate Kenyon, best-selling fiction author.
"Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they
 are capable of being."
  - Johann Wolfgang von Goethe, was a great German writer and polymath.



"당신이 인생에서 사랑했던 사람들은 모두 당신 영혼의 일부가 됩니다. 그들은 당신의 인생에
 그대로 남아 있어요. 그들은 항상 당신의 내면에 있어서, 당신이 원할 때 언제든 불러낼 수
 있답니다."
  - Nate Kenyon, 베스트 셀링 소설 작가
"사람들을 이미 그들이 의당 갖추어야 할 모습을 갖춘 것처럼 대하라. 그리고 그들이 타고난
 잠재력을 실현시킬 수 있도록 도와주어라.
  - 박식한 대문호 요한 볼프강 폰 괴테
* Polymath : 박식한
* Bring out : ~을 끌어내다
* 번역: 이시은 * 감수: 이찬승




사랑하는 사람들, 매일매일 만나서 관계를 맺는 사람들, ‘기분 좋은’ 영혼의 만남이 되면 좋겠습니다. 세상 사람들의 영혼이 맑고, 아름다울 수 있기 위해서는 자신부터 맑고, 아름다운 영혼을 소유해야 하는 거네요. 괴테의 조언까지 실천하면서 살 수 있는 사람은 영혼이 아름다운 진정한 인격자이겠죠.