아시아계 미국인 NBA 스타가 되다(Asian American Becomes NBA Star )

 

아시아계 미국인 NBA 스타가 되다

(Asian American Becomes NBA Star )

 

The National Basketball Association (NBA) has a brand new star. Jeremy Lin ①______ ______ ______ ______ ______ to become the first Asian- American NBA player and the latest basketball sensation.

Lin is a 24-year-old American of Taiwanese descent. He is also the only NBA player with a degree from Harvard. He ②______ ______ ______ ______ ______ in 2010, but was not drafted by any NBA team. A few teams later signed the point guard but eventually dropped him.

Last December, the New York Knicks decided to give Lin a contract. on February 4, he finally got the chance to play for the Knicks. He scored 25 points and helped his team to a victory. Then, Lin ③______ ______ ______ ____________ ______ ______ ______ . The Knicks even beat Kobe Bryant and the Lakers.

The National Basketball Association (NBA) has a brand new star.
미국 프로 농구 (NBA)에 새로운 스타가 등장했다.

Jeremy Lin ①______ ______ ______ ______ ______ to become the first Asian- American NBA player and the latest basketball sensation.
제레미 린은 난데없이 나타나 최초의 아시아계 미국인 NBA 선수로 최근 농구계의 큰 주목을 받게 되었다.

Lin is a 24-year-old American of Taiwanese descent.
린은 24세의 대만계 미국인이다

He is also the only NBA player with a degree from Harvard.
그는 또한 하버드 출신의 유일한 NBA 선수이다.

He ②______ ______ ______ ______ ______ in 2010, but was not drafted by any NBA team.
그는 2010년 경제학에서 학위를 받고 졸업했지만, 어느 NBA팀도 그를 뽑지 않았다.

A few teams later signed the point guard but eventually dropped him.
몇몇 팀이 포인트 가드인 린과 계약을 맺었지만 결국 그를 방출했다.

Last December, the New York Knicks decided to give Lin a contract.
작년 12월, 뉴욕 닉스는 린과 계약을 맺기로 결정했다.

On February 4, he finally got the chance to play for the Knicks.
2월 4일, 린은 마침내 닉스에서 출전할 기회를 잡았다.

He scored 25 points and helped his team to a victory.
그는 25점을 기록하며 팀의 승리를 도왔다.

Then, Lin ③______ ______ ______ ____________ ______ ______ ______ .
그리고, 그는 자신의 팀이 7경기 연속 승리하는데 기여했다.

The Knicks even beat Kobe Bryant and the Lakers.
닉스는 심지어 코비 브라이언트와 레이커즈도 격파했다.

 

* brand new 아주 새로운
* come out of nowhere 갑자기 유명해지다
* latest 최근의
* sensation 돌풍, 선풍
* Taiwanese 대만의
* descent 후손
* economics degree 경제학 학위
* drafted by ~에 의해 선발되다
* score points 득점하다
* winning streak 승전의 연속

 

① has come out of nowhere
② graduated with an economics degree
③ led his team on a seven-game winning streak

 

아시아계 미국인 NBA 스타가 되다

미국 프로 농구 (NBA)에 새로운 스타가 등장했다. 제레미 린은 난데없이 나타나 최초의 아시아계 미국인 NBA 선수로 최근 농구계의 큰 주목을 받게 되었다.

린은 24세의 대만계 미국인이다. 그는 또한 하버드 출신의 유일한 NBA 선수이다. 그는 2010년 경제학에서 학위를 받고 졸업했지만, 어느 NBA팀도 그를 뽑지 않았다. 몇몇 팀이 포인트 가드인 린과 계약을 맺었지만 결국 그를 방출했다.

작년 12월, 뉴욕 닉스는 린과 계약을 맺기로 결정했다. 2월 4일, 린은 마침내 닉스에서 출전할 기회를 잡았다. 그는 25점을 기록하며 팀의 승리를 도왔다. 그리고, 그는 자신의 팀이 7경기 연속 승리하는데 기여했다. 닉스는 심지어 코비 브라이언트와 레이커즈도 격파했다.