성공이란(success)

 

성공이란

success

           
Success means…
Success means knowing I do the right things for the right reasons. 
Success means not compromising integrity. 
Success means I share with those who need my help. 
Success means I give my time to my family. 
Success means providing value to others 
Success means living up to my commitments. 
Success means looking in the mirror and liking what you see.

성공이란… 내가 올바른 목적을 가지고 올바른 일을 하고 있다는 것을 아는 것. 윤리성과 진정성에 타협하지 않는 것. 나의 도움이 필요한 사람들과 나누며 사는 것. 가족과 보내는 시간을 충분히 내는 것. 타인을 위해 가치 있는 것을 제공하는 것. 약속을 하면 반드시 지키는 것. 거울에 비치는 내 자신을 사랑하는 것.

* compromise: 타협하다 * integrity: 진실성, 진정성 * live up to: 부응하다, 합당하다 * 번역: 이혜인 * 감수: 이찬승

'성공'이란 단어를 꺼내기 불편한 나라 - 한국
강의를 할 때 가끔 ‘성공’에 대한 말을 꺼내면 
약간 알레르기 반응을 보이는 분도 계십니다. 
그리고 한국의 진보진영 인사들 중에는 
'성공'이란 말 자체를 싫어하는 것을 본적도 있습니다. 
최근 영어 교과서를 함께 쓰는 선생님께서 success란 말을 
다른 단어로 바꾸고 싶어 하는 경우도 있었습니다. 
우리 사회에서 ‘성공’이란 경쟁에서 남을 딛고 일어선 경우가 
많기 때문인 것으로 짐작이 갑니다. 
저는 한국이 ‘성공’이란 말을 자유롭게 쓸 수 있는 사회가 
되었으면 좋겠습니다. 
'성공'이란 단어가 불편하게 다가오는 나라 중에 이 지구상에 한국 말고 
또 어떤 나라가 존재할까요? 
참 슬픈 일입니다. 
'성공'이 꼭 물질적 성공이 아니잖아요. 
저는 랄프 왈도 에머슨의 성공의 정의 
("Success is…to leave the world a bit better."- 성공이란 
세상을 조금 더 살기 좋은 곳으로 만드는 것)나 
오늘의 영1지에서 나온 성공의 정의를 
자신의 정의로 삼으며 살아가는 사람들이 많아졌으면 좋겠습니다. 
차가운 성공이 아니라 따뜻한 성공이 넘치는 세상을 꿈꿔봅니다. 
영1지 독자 여러분, 성공에 관한 새로운 정의나 이야기를 공유해 주세요~~
(참고: 성공에 대한 좋은 정의가 많은 곳- http://styledip.com/quotes-on-success)