과감히 어둠 속으로 손을 뻗어라(relationshipshare)

과감히 어둠 속으로 손을 뻗어라

relationshipshare

Dare to reach out your hand into the darkness, to pull another hand into the light.

과감히 어둠 속으로 손을 뻗어라.
그러면 다른 이의 손을 잡고 빛이 있는 곳으로 나올 수 있으리라.

-NormanB.Rice

A silhouette of a human being stands before you. 
Perhaps a friend.  Perhaps a lover.  Perhaps a perfect stranger. 
They need you to connect with them.  They need you to share this moment.
		

누군지 모를 한 사람이 당신 앞에 서 있다. 친구일 수 도, 혹은 사랑하는 사람일 수 도, 아니면 완전히 낯선 사람일 수도 있다. 모두 당신과 마음이 통하고, 당신과 이 순간을 함께할 필요가 있는 사람일지도 모른다.

* dare:감히 ~하다 * silhouette: 실루엣, 그림자 * 번역: 이혜인 * 감수: 이찬승

이런 경험, 없나요? 
호젓이 혼자 길을 걷고 있는데 누군가 다가와서 말을 건다. 
자신의 고민을 잠시 들어줄 수 있느냐고 묻는다. 
자신의 고민을 털어놓는다. 
마침 내가 그런 고민에 대해선 전문가이고, 해결을 해본 적이 있다. 
둘은 매우 유익한 얘기를 나누고 그냥 헤어진다. 
이렇게 절실히 도움이 필요한 누군가에게 도움을 주는 일 - 우연히 일어난다. 
먼저 텔레파시가 통했는지도 모른다. 
나의 고민을 얘기하면 잘 들어주고 도움을 줄 수 있을지 모른다는 예감 같은 것.