단순하게 사는 법
Life is not complicated. We are complicated. When we stop doing the wrong things and start doing the right things, life is simple. Stop doing immoral things simply because you can. - Start being honest with yourself and everyone else. Don’t cheat. Be faithful. Be kind. Do the right thing! It is a less complicated way to live. Integrity is the essence of everything successful. When you break the rules of integrity you invite serious complications into your life. Keep life simple and enjoyable by doing what you know in your heart is right. 출처: 28 Ways to Stop Complicating Your Life
삶은 그리 복잡하지 않다. 다만, 우리가 복잡하게 만들 뿐이다. 어리석은 일은 그만두고 바른 일을 행하려할 때 비로소 삶은 단순해진다. 부도덕을 멀리하라. 당신은 그렇게 할 수 있으니까 - 새로워져 자신과 모든 이들에게 정직하여라. 속이지 말라. 충직히 의리를 지켜라. 친절을 베풀라. 늘 옳은 일을 하라! 이게 단순하게 사는 비결이다. 윤리성, 일관성, 진정성을 잃지 않는 것은 모든 성공의 핵심이다. 윤리성, 일관성 그리고 진정성의 규칙을 어기면 삶이 복잡해진다. 이런 원칙과 가치를 지키면서 살면 삶이 간소하고 즐거워진다. |
* complicated: 복잡한 * immoral: 부도덕한 * integrity: 행동, 신념, 가치, 원칙 등의 일관성을 잃지 않음; 윤리성; 진정성 |
삶이 복잡하고 생각이 복잡할 때 떠올리면 좋은 글입니다. 공자도 아래와 같이 말했네요. ‘삶은 정말 단순하다. 다만 우리가 복잡하게 만들 뿐이다.’ (Life is really simple, but we insist on making it complicated.) 이런 교훈은 몸소 행하는 실수들을 통해 비로소 익혀가겠죠.
0 Comments
Leave Comments
2월은 마음을 정화하는 달
Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems. -Rainer Maria Rilke The month of February was designated in ancient times as a month for purification before the commencement of Spring. Candlemas, on February 2nd, is in fact the midpoint of winter - half way between the shortest day and the spring equinox. Traditionally, snowdrops first bloom on this day, giving us hope and reminding us spring will come. 출처: http://cathy-anne-smith.suite101.com
다시 돌아온 봄 - 대지는 시를 아는 어린아이. -Rainer Maria Rilke 2월은 봄이 오기 전 몸과 마음을 정화하라는 달로 고대 시대에 명명되었다. 사실 2월 2일 성촉절은 동지와 춘분점 중간에 해당되는 날로 겨울도 절반이나 지났음을 알려준다. 전통적으로 스노우드롭이라 불리는 식물은 성촉절에 처음으로 꽃을 피워 사람들에게 희망을 선사하고 봄이 돌아오고 있음을 떠올려준다. |
* purification: 정화, 정제 * commencement: 시작 * Candlemas: 성촉절, 성모 마리아의 순결을 기념하는 축제일로 촛불 행렬을 한다. * spring equinox: 춘분점 * snowdrop: 겨울에서 이른 봄에 걸쳐 피는 식물로 수선화과에 속한다. |
2월은 마음을 정화하는 달 - a month for purification 이렇게 이름을 붙이고 나니 2월이 참 새롭게 다가오네요. 아직 봄은 한참 멀었는데도 꽃을 피워 주위 사람들에게 희망을 선사하는 사람은 2월을 닮은 사람입니다.
"나는 오늘 행복할 거야"
"What I do today is very important because I am exchanging a day of my life for it." Outside my window, a new day I see, And only I can determine what kind of day it will be. It can be busy and sunny, laughing and gay, Or boring and cold, unhappy and gray. My own state of mind is the determining key, For I am only the person I let myself be. I can be thoughtful and do all I can do help, Or be selfish and think just of myself. I can enjoy what I do and make it seem fun, Or gripe and complain and make it hard on someone. I can be patient with those who may not understand, Or belittle and hurt them as much as I can. But I have faith in myself and believe what I say, And I personally intend to make the best of each day. Author unknown
“나는 오늘 하루를 무슨 일로 보낼까 - 이 결정보다 더 중요한 일이 있을까. 내 인생의 귀중한 하루와 맞바꾸는 일이기에.“ 나의 창밖으로 새로운 하루가 열리는 것을 본다. 오늘 하루를 어떻게 보내느냐의 결정은 오직 나의 몫. 바쁘더라도 쾌활함을 잃지 않고, 웃음넘치고 즐겁게 아님 주위사람들에게 따분하고 차갑게, 언짢고 찌푸린 표정을 짓는 하루 모든 것은 나의 마음상태에 달린 일. 나 스스로를 그렇게 만드는 것은 오직 나. 사려깊고 도울 수 있는 일이면 뭐든지 마다않는 나 아님 이기적이고 오로지 나만을 생각하는 나. 하는 일을 즐기고 재미있게 일하는 것 - 마음먹기 나름, 혹은 늘 투덜대고 불평하며 주위사람들을 힘들게 하는 것도 마음먹기 나름. 나 이해해 주지 못하는 사람들에 인내심을 발휘하는 것도 마음먹기 나름. 아님, 한껏 업신여기고 상처 주는 것도 마음먹기 나름. 하지만 나는 나를 믿는다, 나의 말을 믿는다! 그리고 나는 내 몸소 하루하루를 나만의 명작으로 채워나갈 것이다. 작가 미상 |
* gay: 명랑한, 활발한 * thoughtful: 배려 깊은, 사려 깊은 * gripe: 투덜거리다 * belittle: 비하하다, 하찮게 만들다 * have faith in~: ~을 믿고 있다 * make the best of~: 최선을 다하다 |
‘나는 나를 믿는다, 나의 말을 믿는다!’ “나는 오늘 행복할 거야!” 이런 믿음으로 만들어 가는 삶, 참 소중하고 아름답겠지요.
'영어 교실' 카테고리의 다른 글
| 과감히 어둠 속으로 손을 뻗어라(relationshipshare) (0) | 2012.02.15 |
|---|---|
| 아이들의 소리 없는 함성(education)1, 2 (0) | 2012.02.08 |
| 가슴 벅찬 여정(life choice) (0) | 2012.02.01 |
| "나는 오늘 행복할 거야"(life self faith) (0) | 2012.02.01 |
| 진정한 사랑의 시작(love) (0) | 2012.01.27 |