삶에서 가장 중요한 일이 일어나는 방식(coincidencelife)

 

삶에서 가장 중요한 일이 일어나는 방식

coincidencelife

If you’ve been around long enough, you’re probably aware that most important
things in life come about seemingly by accident, chance, or coincidence.
Discovering what you were meant to do, meeting your spouse,
finding an incredibly unique opportunity or a great job, that sort of thing. 
-Steve Tobak
		

삶을 어느 정도 살아본 사람이라면, 삶에서 가장 중요한 일들은 우연히 일어난다는 걸 알고 있을 겁니다. 하고 싶어 하던 일을 발견하는 것, 배우자를 만나는 것, 깜짝 놀랄 정도로 특별한 기회나 멋진 직업을 발견하는 그런 일들 말입니다.

* eemingly: 외견상으로, 겉보기에는 * by accident : 우연히 * 번역: 장성은 * 감수: 이찬승

삶의 방향은 자신의 뜻과 상관없이 휙휙 바뀌는 경우가 많습니다. 
그렇다고 아무렇게나 살아가면서 재수나 운수를 기다리란 뜻은 아닙니다. 
긍정의 힘을 믿으며 희망을 가지고 살아가란 뜻으로 해석해야 하지 않을까요. 
그러면 소원대로 뜻밖의 행운이 찾아오는 경우가 자주 있습니다. 
그래도 과연, 이 ‘뜻밖의 행운’이 순전히 우연일까요? 
영문에서도 'seemingly by accident'란 표현을 썼네요. 
우연처럼 보일 뿐이지 긍정적 믿음이란
투자(input)가 일궈낸 성과(outcome)일지도 모르죠. 
영어에서 잘 쓰이는 표현 self-fulfilling prophecy -
그렇게 될 것이라고 믿으면 실제 그렇게 된다는 예언 - 이란 표현처럼 말이지요.
그렇다 해도 자신의 인생에서 가장 중요한 일은 예기치 않게 다가온다는 말, 
자신의 삶을 되돌아보면 정말 맞는 말이기도 합니다. 
모든 사람들이 오늘의 명언을 긍정적으로 받아들이면서 매일 아침 
희망을 가득 싣고 하루를 힘차게 시작할 수 있었으면 좋겠습니다.