영어 교실

가장 먼저 준비해야 할 것들(opportunitypreparation)

이산저산구름 2011. 7. 7. 09:28

 


가장 먼저 준비해야 할 것들


"To every man there comes in his life-time that special moment when he is
figuratively tapped on the shoulder and offered a chance to do a very
special thing, unique to him and fitted to his talents.
What a tragedy if that moment finds him unprepared or unqualified
for the work which would be his finest hour." 
-Winston Churchill
		



“누구에게나, 자신의 재능에 꼭 맞는 아주 특별한 일을 할 기회가 찾아온다.
그 순간, 당신에게 최고의 시기를 가져다 줄 지도 모를 그 일을 할 준비가
되어있지 않다면, 그 얼마나 큰 비극인가. “ 
-윈스턴 처칠
* figuratively: 비유적으로. 상징적으로 
* tap on: 두드리다 
* finest hour: 전성기. 최고의 시기
					

‘그 일을 할 준비’ 그것이 무엇일까요? 대학졸업장, 영어나 중국어 의사소통능력? 이 질문에는 다양한 답이 있을 수 있습니다. 그러나 가장 먼저 준비해야 할 것은 다음과 같지 않을까요? 학습하는 능력, 생각하는 능력, 타인과 관계 맺는 능력, 공동의 목표를 위해 타인과 함께 일하는 능력, 어떤 경우에도 흔들리지 않는 높은 윤리의식 등이 아닐까 합니다. 영1지 독자들의 의견이 궁금하네요.