English Dictation

윌리엄 왕자(Prince William)

이산저산구름 2011. 2. 23. 15:29

윌리엄 왕자(Prince William)
일반 속도 느린 속도


William Arthur Philip Louis Windsor, also known as Prince William, was born on June 21, 1982 in London. He is the eldest son of Diana, Princess of Wales and Charles, Prince of Wales, and ①________ _____________ _____ __________ ________ the British Throne.


After spells at Wetherby prep school in Kensington and Ludgrove, he became the first future monarch to attend Eton College, one of Britain’s most prestigious secondary schools. There he excelled at sports - particularly swimming - and ②______________ _________ ______ ____________ ____ _____________ ___________.


A year after his parents divorced in 1996, Diana, Princess of Wales was killed in a car crash in Paris on August 31st 1997. Prince William was 15 years old at the time. Prince William and Prince Harry walked behind ③___________ ____________ ____________ ______ ________ ____________ which was held at Westminster Abbey on September 6th 1997.


After graduating from Eton, William decided to study art history at the University of St. Andrews in Scotland.


Before embarking upon his studies in the autumn of 2001, William ④______________ _____ ____________ ____ _________ __________ in order to travel. This included a ten-week stint doing community work in Chile, and 15 weeks studying conservation in Africa.

On the whole, he appears not to relish his celebrity status—he would rather stay out of the limelight—but has acquired worldwide status as a heartthrob, vividly demonstrated during a 1998 visit to Canada when he was ⑤______________ _____ __________ _____ __________ ____________. His extraordinary appeal lies not just in his tall, elegant physique and good looks, however. He is also a well-mannered, responsible and mature young man with an acute awareness of his role as the future King.


On November 16th 2010, it was announced that Prince William and his long term girlfriend Kate Middleton were to marry. The wedding will be on April 29th 2011 in Westminster Abbey, London.


expressionS

* monarch  군주
* be killed in a car crash  자동차 사고로 죽다
* cortege 장례 행렬
* art history  미술사
* embark upon  ~에 착수하다
* take a gap year  1년간 학업을 중단하다
* stint  할당된 기간
* conservation 보호, 보존
* relish 즐기다
* stay out of the limelight 각광을 받지 못하다
* heartthrob 만인의 연인
* mob 떼 지어 몰려들다
* physique 체격

① is second in line for
② settled down to become a serious student
③ their mother’s cortege at her funeral
④ opted to take a gap year
⑤ mobbed by hordes of teenage girls

윌리엄 왕자

윌리엄 왕자로 알려져 있는 윌리엄 아더 필립 루이 윈저는 1982년6월21일 런던에서 태어났다. 웨일즈의 공주 다이애나와 웨일즈의 왕자 찰스의 첫째 아들이며 영국 왕위 계승 서열 2위이다.


켄싱턴과 러드그로브에 있는 웨더비 사립 초등학교를 나온 이후 그는 왕족 최초로 영국 명문 고등학교 이튼
칼리지에 입학하였다. 거기서 그는 스포츠, 특히 수영에 뛰어난 재능을 보였지만 학업에 정진하기 시작했다.


1996년 그의 부모가 이혼한지 1년 후에, 다이애나 왕세자비가 1997년8월31일 파리에서 교통사고로 세상을 떠난다. 윌리엄 왕자는 당시 15세였다. 윌리엄 왕자와 해리 왕자는 1997년9월6일 웨스터민스터 사원에서 거행된 어머니의 장례 행렬을 뒤따랐다.


윌리엄 왕자는 이튼 칼리지를 졸업한 이후 스코틀랜드에 위치한 세인트앤드루스 대학에서 미술사를 전공하기를 결정하였다. 2001년 가을 그는 대학에 입학하기 전에 갭 이어를 갖고 여행을 떠나기로 하였다. 그는 이 시기에 칠레에서 10주간 지역 사회 활동을 하며 보냈고, 아프리카에서 15주간 환경보존을 공부했다.


그는 전반적으로 유명인사라는 지위를 즐기지 않으며 이목이 집중되는 것을 꺼리는 편이지만, 전 세계적으로 수많은 여성들의 사랑을 받고 있는데, 이것은 1998년 그가 캐나다를 방문했을 때 수 많은 십대 소녀들이 떼지어 몰려들었던 사실로 여실히 알 수 있다. 그의 엄청난 인기는 큰 키, 우아한 체격, 준수한 외모에서만 나오는 것이 아니다. 그는 예의 바르고 책임감 있는 성숙한 젊은이로, 왕위 계승자로서의 역할에 대해 아주 잘 알고 있다.


2010년11월16일에, 윌리엄 왕자가 오랫동안 사귀어온 케이트 미들턴과 결혼한다는 소식이 발표되었다. 이 결혼식은 2011년4월29일 런던 웨스트민스터 사원에서 열린다.