Famous Stories

Short Stories - “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”

이산저산구름 2016. 8. 25. 08:14

영문 단편 소설을 만나보는 Short Stories 시간입니다. 지난 시간에 이어 오 헨리의 작품인 “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”을 함께 읽어볼까요? 우리말로 쓰인 부분이 원문에서는 어떻게 쓰였는지 추론해보면서 읽는 것도 잊지 마세요 :)

 

 



His face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly 헝클어진. He clinched his two 주먹들 and shook them ferociously at Miss Martha. _At Miss Martha_.

"_Dummkopf_!" he shouted with extreme loudness; and then "_Tausendonfer_!" or something like it in German.

The young man tried to
끌어당기다 him away.

"I vill not go," he said angrily, "else I shall told her."

more