Famous Stories

Short Stories - “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”

이산저산구름 2016. 9. 8. 08:55

영문 단편 소설을 만나보는 Short Stories 시간입니다. 지난 시간에 이어 오 헨리의 작품인 “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”을 함께 읽어볼까요? 우리말로 쓰인 부분이 원문에서는 어떻게 쓰였는지 추론해보면서 읽는 것도 잊지 마세요 :)

 

 



"Guess you ought to be told, ma'am," he said, "what the row is about. That's Blumberger. He's an 건축의 draftsman. I work in the same office with him.”

"He's been working hard for three months drawing a plan for a new
시청. It was a prize competition. He finished inking the lines yesterday. You know, a 설계사 always makes his drawing in pencil first. When it's done he rubs out the pencil lines with handfuls of stale bread crumbs. That's better than India rubber.

more