Famous Stories

Short Stories - “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”

이산저산구름 2016. 8. 18. 09:05

 

영문 단편 소설을 만나보는 Short Stories 시간입니다. 지난 시간에 이어 오 헨리의 작품인 “마녀의 빵(Witches’ Loaves)”을 함께 읽어볼까요? 우리말로 쓰인 부분이 원문에서는 어떻게 쓰였는지 추론해보면서 읽는 것도 잊지 마세요 :)

 

 



Miss Martha 얼굴을 붉혔다. Would he think of the hand that placed it there as he ate? Would he --

The front door bell jangled
잔인하게. Somebody was coming in, making a great deal of noise.

Miss Martha hurried to the front. Two men were there. one was a young man smoking a pipe -- a man she had never seen before. The other was her artist.

more