영어 교실

선그라스 끼면 비도덕적 행위에 용감해진다?(선글라스 오프라 윈프리)

이산저산구름 2014. 3. 31. 12:27

 

선그라스 끼면 비도덕적 행위에 용감해진다?

image001.png
In 2010, researchers at the University of Toronto designed an experiment looking at the effects of sunglasses on moral behavior. In a study that ended up in the journal Psychological Science, a team of social scientists led by Chen-Bo Zhong recruited around 80 volunteers and assigned half to wear sunglasses, half to wear clear glasses. Participants were then given $6 to divvy up between themselves and a confederate in another room. The people wearing sunglasses were, as Zhong anticipated, significantly less generous: on average, they opted to give the stranger $1.81, compared to $2.71 for the group in clear lenses. Zhong also looked out how putting on sunglasses altered people’s sense of anonymity during the experiment, and found that people in sunglasses admitted to feeling more anonymous: on a scale of 1 to 7, they rated their sense of anonymity as 4.7, while those in clear glasses ranked their anonymity as 4. 출처: ://www.newrepublic.com/article/117152/how-sunglasses-and-masks-affect-moral -behavior?utm_content=4460659&utm_medium=social&utm_source=twitter



2010년, 토론토 대학의 연구진은 선글라스 착용이 인간의 도덕적 행위에 끼치는 영향을 
알아보는 실험을 했다. 이 연구는 첸보종(Chen-Bo Zhong) 박사가 책임을 맡았으며, 그 결과가 
심리과학(Psychological Science) 학술지에 발표되었다. 그는 약 80명의 피실험자들 모집한 
다음 이중 절반에게만 선글라스를 착용하도록 하고 나머지 절반의 사람들에게는 일반 
투명안경을 끼도록 하였다. 그리고 나서 두 그룹을 서로 다른 방에 머물게 하면서 각 자에게 
6불을 준 다음 다른 방 사람들과 나누도록 하였다. 종 박사의 예상대로 선글라스를 낀 
사람들이 투명 안경을 낀 사람들에 비해 상당한 정도로 베푸는 마음이 후하지 못했다. 
선글라스를 낀 사람들은 옆방의 낯선 사람들에게 1.8불을 주기로 결정하였고, 
일반 안경을 낀 사람들은 2.71불을 나누기로 하였다. 
종 박사는 또 이 실험 동안 선그라스를 낀 사람과 일반 안경을 낀 사람 간에 익명성에 영향을 
받는 정도를 측정해 보았다. 1~7점 척도로 측정했더니 선그라스를 낀 사람은 익명성에 대한 
반응이 4.7 수준이고, 일반 안경을 낀 사람들은 반응도가 4로 나타났다.
*divvy up (돈 등을) 나누다, 분배하다
*confederate 공모자
				


오프라 윈프리가 ”진정한 도덕성이란 당신이 그런 짓을 했는지 안 했는지 남들이 알 수 없는 상황에서도 옳은 일을 하는 것이다 Real integrity is doing the right thing, knowing that nobody’s going to know whether you did it or not.” 라는 말을 했습니다. 인간은 기본적으로 신분이 가려지면 비도적적인 일에 더 용감해지나 봅니다. 오프라 윈프리가 말하는 높은 도덕성 기준을 더 많은 사람들이 체화할 수 있었으면 좋겠습니다.