이제 집에가서 아이들 목욕시켜야 합니다.

 

이제 집에가서 아이들 목욕시켜야 합니다.

Q. Your wife is a doctor, and you have two young children.
How do you balance work and family? 
I set hard lines. Weekends are for my family. 
I do not touch the computer unless it is an absolute emergency.
When I come back on Monday, I’m refreshed and productive. The same goes for evenings. 
I’ve been up on stage at speaking events and said, 
“I have to go give my kids a bath now,”and everyone is shocked. 
But if I can’t have dinner with my kids, give them a bath, 
and read them a book before bed, something is wrong in my life. 
출처: http://hbr.org/2014/01/salman-khan/ar/1
“There is no such thing as work-life balance. 
Everything worth fighting for unbalances your life.” 
-Alain de Botton 

질문: 아내는 의사이고 두 어린 아이가 있는 걸로 알고 있습니다. 일과 가정의 균형은 어떻게 찾나요? 선을 명확히 긋습니다. 주말은 가족을 위한 시간으로 왠만하면 컴퓨터를 켜지 않습니다. 그리고 월요일에 재충전되서 돌아오죠. 강연회에서도 늦어지면 “이제 집에 가서 아이들 목욕시켜야합니다.” 라고 말하면 모두들 놀라곤 합니다. 그렇지만 우리 아이들과 저녁을 먹고, 목욕을 시키고, 자기 전에 책을 읽어주지 않으면 제 인생이 뭔가 잘못되어가고 있다고 생각합니다. (Harvard Business Review) 일과 삶의 균형이란 존재하지 않는다. 우리가 얻고자 하는 것은 어느 것 하나 삶의 균형을 깨뜨리지 않는 것이 없다. -앨런 디 보턴

세계적인 영향력을 가진 100대 인물 중의 하나인 살만 칸은 교육을 바꾸기 위해 온라인 상의
비영리 아카데미를 운영하고 있는 젊고 영리한 미국인 교육자입니다. 
그가 운영하는 칸 아카데미(Khan Academy)의 교육비디오는 작년 연말 기준 3억 3400만 회나 
시청을 하였을 정도로 유명합니다. 작년 가을 한국에도 와서 강연을 한 바 있습니다. 
그런 그가 또 한 번 놀라운 점은 적어도 주말만큼은 삶과 일의 균형을 유지하는 삶을 실천하고
있다는 점입니다.
그러나 두 번째의 인용문은 실제로 삶과 일의 균형을 지키기가 현실적으로 너무 어려움을 말하
고 있습니다. 
미국의 전 GE의 CEO 였던 잭 웰치가 자신의 책에서 한 말이 생각납니다. 
“일과 삶의 균형을 유지하는 삶을 사느냐 않느냐는 개인의 선택에 딸린 문제이다.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Salman_Khan_(educator)
Salman Amin "Sal" Khan[2] is an American educator, entrepreneur, 
and former hedge fund analyst. He is the founder of the Khan Academy, 
a free online education platform and nonprofit organization. 
From a small office in his home, Khan has produced more than 4,300 video lessons teaching
a wide spectrum of academic subjects, mainly focusing on mathematics and the sciences.[3]
As of December 2013, the Khan Academy channel on YouTube attracted 1,553,000 subscribers 
and the Khan Academy videos have been viewed over 334 million times.[4] 
In 2012, Time named Salman Khan in its annual list of the 100 most influential people
in the world.[5] 
Forbes magazine featured Khan on its cover with the story "$1 Trillion Opportunity".[6]