부의 불평등이 초래하는 것들(inequality 부의 불평등)

부의 불평등이 초래하는 것들

inequality 부의 불평등

		
“The causes which destroyed the ancient republics were numerous; but in Rome,
one principal cause was the vast inequality of fortunes.” 
- Noah WebsterAmerican editor and writer (1758-1843) 
“Our inequality materializes our upper class, vulgarizes our middle class,
brutalizes our lower class.” 
- Matthew ArnoldEnglish essayist (1822-1888) 
“A State divided into a small number of rich and a large number of poor will always
develop a government manipulated by the rich to protect the amenities represented
by their property.” 
- Harold LaskiBritish political theorist (1893-1950) 
“The man of great wealth owes a peculiar obligation to the state because he derives 
special advantages from the mere existence of government.” 
- Theodore RooseveltU.S. President (1858-1919) 
“We can either have democracy in this country or we can have great wealth concentrated
in the hands of a few, but we can’t have both.” 
- Louis Brandeis U.S. Supreme Court Justice (1856-1941)

옛날 공화국들이 무너진 이유는 여러 가지가 있지만 로마의 경우는 주된 이유는 부의 불평등 때문이었다. 불평등은 우리의 상위계층을 실현·유지시키고, 중산층을 저속화하며, 하위계층을 비인간적이게 만든다. 소수의 부자와 다수의 빈자로 갈라진 나라에서는 부자가 자신들이 누리는 편리함을 유지하기 위해 부자가 조종하는 정부가 발달되기 마련이다. 부자는 국가에 대해 특별한 의무가 있다. 부자는 정부가 존재하는 것만으로도 큰 혜택을 얻기 때문이다. 우리는 이 땅에 민주주의를 실현하든가 아니면 부가 소수의 사람들에게 집중되든가 줄 중의 하나다. 이 둘 다가 공존하는 것은 불가능하다.

* materialize ...을 구체화하다, 실현하다 * vulgarize...을 저속되게 하다, 속되게 하다 * brutalize...을 짐승같이 되게 하다, 야만화하다, 비인간적이 되게 하다. * amenities 편의시설; 편리함

자본주의의 수선과 가진 사람들의 의무 이행이 시급합니다. 
더 많은 사람들이 아래 내용을 새해 결심으로 추가했으면 좋겠습니다.
- 자선단체에 기부하기(Donate to Charity)
- 꿈의 실현을 돕기(Help Someone Achieve Their Dreams)
출처: http://newspeppermint.com/2013/12/25/incomeandeducationinequality/