크리스마스란(Christmas)?

 

크리스마스란?

 

Christmas 크리스마스 성탄

At Christmas, all roads lead home.
- Marjorie Holmes
The best of all gifts around any Christmas tree is the presence of a happy family 
all wrapped up in each other.
- Burton Hillis
Christmas, my child, is love in action. 
Every time we love, every time we give, it's Christmas.
- Dale Evans Rogers
Christmas is a time when you get homesick 
- even when you're home

크리스마스 날, 모든 도로는 집을 향한다. 크리스마스 트리에 걸리는 가장 훌륭한 크리스마스 선물은 가족 각자들로 포장된 행복한 가족의 존재이다. 크리스마스는 내 아이들이며 사랑을 행동으로 옮기는 일이다. 사랑할 때마다, 사랑을 베풀 때마다 그것이 바로 크리스마스다. 크리스마스란 집안에 있으면서도 집이 그리운 시간이다.

크리스마스에 관해 다음과 같이 재미있는 인용문도 있네요.
크리스마스가 ‘헬로우’라고 인사도 하기 전에 벌써 사람들은 ‘바이바이’를 한다.
(Even before Christmas has said Hello, it’s saying ‘Buy Buy’.)
크리스마스 이브에 어떤 덩치 큰 사람이 창문을 타넘어 들어와
당신을 부대에 담더라도 걱정하지 말아요. 
내가 당신을 간절히 원해 산타 할아버지를 보낸 것이니까요.
(If on Christmas night a big fat man jumps in at your window, 
grabs you and puts you in a sack don’t worry!
because I told Santa that I want you for CHRISTMAS!)
산타 할아버지는 참 생각이 옳아. 일 년에 사람들을 딱 한 번만 방문하거든!
(Santa Claus has the right idea. Visit people once a year.)
-Victor Borge
여성들이 크리스마스 날 아침 자신의 스타킹 속에서 발견하고 싶지 않은 유일한 것은
그들의 남편이다.
(The one thing women don't want to find in their stockings on Christmas morning is
their husband.)