2014-02-03 (월)
<트위터로 영어 배우기 –프란치스코 교황>
안녕하세요. 오늘은 프란치스코 교황의 트위터를 살펴보겠습니다. 프란치스코 교황은 2013년 타임지의 올해의 인물로 선정되며, 종교 간의 통합을 이끌 새로운 패러다임의 종교지도자로 선정되었습니다. 동성애에 대한 유연한 태도를 보이는 등 이색적인 행보로 주목받고 있으며, 한편 가톨릭이나 개신교로부터 논란 어린 시선을 받고 있기도 하고 있습니다. 최근 프란치스코 교황은 전 세계 지도자에게 부의 불평등 해결을 촉구하는 메시지를 전하기도 했습니다. 그의 트위터는 종교인으로서 믿음에 관한 내용과 약자에 대한 애정이 어린 시선이 담겨 있는데요, 그중에 몇 가지 꼽아 보도록 하겠습니다.
어휘
contemplate 응시하다, 묵상하다
humility 겸손, 비하
poverty 가난
imitate ~을 본받다, 따라하다
share with ~와 나누다, 공유하다
해석
가난하게 태어난 하느님의 아들의 겸손함을 묵상하십시오. 그리고 약한 자과 함께 나눔으로써 그를 본 받읍시다.
어휘
die of ~로 죽다
hunger 배고픔
the elderly 나이든 사람들
medical 의료의
해석
아이들이 굶주림으로 죽어가고 노인들이 의료적인 도음을 받지 못하고 살아가는 와중에 우리는 평화롭게 잠들 수 없습니다.
@Pontifex