영어 교실

오늘 하루를 온전히 소유하기(now. time, life)

이산저산구름 2013. 11. 25. 10:57

 

오늘 하루를 온전히 소유하기

image001.gif

Write it on your heart that every day is the best day in the year. He is rich who owns the day, and no one owns the day who allows it to be invaded with fret and anxiety. Finish each day and be done with it. You have done what you could; some blunders and absurdities have crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day; you shall begin it serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense." - Ralph Waldo Emerson



하루하루를 그해 최고의 날로 가슴 속에 새기면서 사세요.
오늘 하루를 온전히 소유하는 사람은 부자입니다.
조바심과 불안이 깃들게 하는 사람은 오늘 하루를 온전히 소유하지 못합니다.
하루의 일과를 마치면 그것으로 끝난 것으로 하세요.
실수랑 어리석은 일이 일어나는 경우도 있지만, 즉시 잊으세요.
내일을 새로운 날입니다.
평화로운 마음으로 맞으세요.
기분을 아주 좋게 가지면 과거의 어떤 과오도 짐이 되지 않습니다.
-랄프 왈도 에머슨
				
* fret 조바심(내다), 안달복달(하다)
* creep in 서서히 스며들다, 나타나다
* serenely 차분하게, 평화롭게
* be encumbered with ~ 때문에 움직이기 어렵다
* savor 맛을 천천히 즐기다, 음미하다




오늘의 영1지 내용은 삶을 살아오면서 단 하루도 온전히 소유했던 날이 있었던가를 되돌아보게 합니다. 미워하고, 시기하고, 화내고, 실망하고 그런 날들이 많았지요. 내일이란 하얀 백지를 오늘로 받아들고도 많은 사람들은 이를 쉽게 어제의 안 좋은 기억으로 더럽히곤 합니다. 그래서 하루도 온전히 소유하지 못하고 늘 가난뱅이로 살아갑니다. 하루 단위를 한 시간 단위로 잘게 쪼개서 똑 같은 생각을 적용하면 더 부자가 될 수 있습니다. 매시간을 온전히 소유하게 되니까요.