영어 교실

인생에서 성공하는 방법 (2) 우리를 힘들게 하는 사람들은 천사(never stop learninglearningsuccessful life)

이산저산구름 2012. 11. 21. 10:18

 

인생에서 성공하는 방법 (2) 우리를 힘들게 하는 사람들은 천사

                        1.jpg
How to Be Successful in Life ②
I have come to the conclusion that learning is the fundamental activity in a successful and
purposeful life. If we fail to learn, we fail to grow, and this means that we die. Life
gives us endless opportunities to learn, and the more difficult the situation, the more we
are likely to learn.
We can learn from other people, especially difficult ones - they are like angels sent from
heaven to teach us about ourselves. We can learn from the things happening around us. And
most of all, we can learn by watching ourselves, seeing how we react and reflecting deeply
on what moves us.


인생에서 성공하는 방법 ②
배움을 멈추지 마라.
나는 성공적이고 목적이 있는 인생에서 배움은 핵심적인 활동이라는 결론을 내리게 되었다.
우리가 만약 배우는 일에 실패한다면, 성장에서도 실패하는 것이며, 이것은 우리의 죽음을
의미하는 것과 같다. 삶은 우리에게 끊임없는 배움의 기회를 주며, 상황이 어려우면 어려울수록
우리는 더 잘 배울 수 있다. 우리는 다른 사람들, 특히 우리를 힘들게 하는 사람들로 인해 배움을
얻을 수 있다. 그들은 마치 우리가 우리 자신을 제대로 보고 스스로를 가르치라고 천국에서 보낸
천사와 같다.
우리는 우리 주변에서 일어나는 일들에서도 배움을 얻을 수 있다. 무엇보다 우리 자신을 관찰하고,
우리가 무엇인가에 반응하는 방법과, 우리를 움직이게 하는 것이 무엇인지 깊이 생각할 때 배움이
일어날 것이다.
* reflect on: 되돌아보다.
* 번역: 이시은 * 감수: 이찬승




'우리를 힘들게 하는 사람들이 나를 위해 천국에서 내려보낸 천사로 받아들여라' 정말 공감가는 메시지 아닌가요!!! 이런 태도의 경지에 이른 사람은 대단한 사람입니다.