인생에서 성공하는 방법(1) - 나의 삶을 이끄는 리더십(leadershiphow to be a good leadersuccessful life)

인생에서 성공하는 방법(1) - 나의 삶을 이끄는 리더십

leadershiphow to be a good leadersuccessful life

                           
How to Be Successful in Life
 ① Be a Good Leader
We cannot be effective in any area of life unless we have good leadership skills.
Leadership is an art and each of us needs to find our own approach to it. Primarily, we
need to understand how to lead ourselves, and this means having a compass, a direction
which guides all our actions. This compass often takes the form of a personal mission
statement, a document spelling out the values we live by.
As we lead others, whether as parents, bosses, in families or organizations of which we
are a part, we need first and foremost to lead by example, making it clear what our values
are and that we live by them. Any inconsistency in our professed values and our behavior
will be spotted, seen through and will ruin our effectiveness. Personal complicity and
double standards are the nails in the coffin of our ability to lead.
출처: http://www.thechangeblog.com/success-in-life/

인생에서 성공하는 방법 ①훌륭한 지도자가 되어라. 삶의 어느 영역에서든 효율적인 삶을 영위하기 위해서는 훌륭한 리더십이 필요하다. 그래서 우리는 각자의 방식에 어울리는 고유의 리더십을 찾아야 한다. 이를 위해, 먼저 어떤 방식으로 자기 자신을 이끌며 살아야 하는지에 대해 깊이 이해할 필요가 있다. 다시 말해, 우리의 행동 방식을 올바른 방향으로 제시할 나침반을 찾아내야 한다. 이 나침반을 글로 풀어 적는다면 각자가 신조로 삼고 살아가는 가치를 담은 인생 목표 선언문이 될 것이다. 한 가정의 부모로든 한 회사의 상사로서든 혹은 가족이나 조직의 일원으로서든 리더로 선다면 최우선순위의 일은 우리가 믿는 가치가 무엇이며 그 가치를 믿고 살아가는 삶이 모습이 어떠한 것인지 모범을 통해 보여주는 것이다. 우리가 고백한 가치와 행동의 불일치는 어떻게든 다른 사람들의 눈에 띄고 간파되게 되어 있다. 이는 우리 삶의 효율성을 떨어뜨릴 것이다. 사적인 공모와 이중 잣대가 리더십을 망치는 치명타가 된다.

* primarily: 주로 * personal mission statement: 인생 목표 선언 * Spell out: 상세히 설명하다 * first and foremost: 다른 무엇보다도 더 * inconsistency: 불일치, 모순, 일관성 없음 * professed: 공언된 * Complicity: 공모 * 번역: 이시은 * 감수: 이찬승