영적으로 성장하려면...(Pilgrim Peacethe reason why we are given a burdeninner growth)

 

영적으로 성장하려면...

Pilgrim Peacethe reason why we are given a burdeninner growth

                             
"It is through solving problems correctly that we grow spiritually. We are never given a
burden unless we have the capacity to overcome it. If a great problem is set before you,
this merely indicates that you have the great inner strength to solve a great problem.
There is never really anything to be discouraged about, because difficulties are
opportunities for inner growth, and the greater the difficulty the greater the opportunity
for growth."
- Peace Pilgrim

"우리는 문제를 올바르게 해결하면서 영적으로 성장한다. 우리가 문제를 극복할 수 있는 능력이 없다면 그러한 짐이 우리에게 지워지지 않는다. 크나큰 문제가 당신 앞에 봉착해 있다면, 그것은 당신이 이 문제를 해결할 수 있는 놀라운 내적 능력을 가지고 있다는 것을 나타내는 것일 뿐이다. 절대로 낙담하지 마라. 어려움은 내적 성장을 위한 기회이며, 그 어려움이 클수록 성장을 위한 기회 역시 커진다." -Peace Pilgrim

* discouraged: 낙담한 * capacity 능력 * 번역: 이시은 * 감수: 이찬승

사람은 역경을 겪으며 가장 잘 배우고 성장합니다.
건강이 좋지 않으면 이는 자신의 잠 습관, 식습관, 운동습관을 돌아보라는 신호입니다.
어떤 문제를 만나면 질문해 보세요.
'이는 나의 어떤 문제를 개선하라는 신호일까?'
그것은 
나의 소비 습관을 개선하라.
나의 삶의 습관을 개선하라.
나의 친구 관계를 개선하라.
나의 타인을 대하는 태도를 개선하라 등 일 수 있습니다.
"역경 없는 삶을 동경할 때는 참나무가 역풍 속에 흔들리면서 강하게 자라고,
다이아몬드는 압력을 받으며 만들어진다는 점을 떠올려 보세요."
"When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong
in contrary winds and diamonds are made under pressure."
-Peter Marshall (American TV game show host, b.1927)