행복과 평화는 어디서 오는가?(BuddaDalai LamaBuddism)

 

행복과 평화는 어디서 오는가?

BuddaDalai LamaBuddism

                        
"Peace comes from within. Do not seek it without."
-Buddha
I have found that the more we care for the happiness of others, the greater is our own
sense of well-being. Cultivating a close, warmhearted feeling for others automatically
puts the mind at ease. It helps remove whatever fears or insecurities we may have and
gives us the strength to cope with any obstacles we encounter. It is the principal source
of success in life.
-Dalai Lama
This is my simple religion. There is no need for temples; no need for complicated
philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness. 
-Dalai Lama

"행복은 내면에서 나온다. 내 안에 행복 없이 밖에서 행복을 찾지 마라." - 부처 저는 우리가 다른 사람의 행복을 추구할 때 우리의 행복이 더욱 커진다는 사실을 발견했습니다. 우리가 타인을 향해 따뜻하고 친밀한 마음을 가지려 힘쓸 때 우리의 마음은 자연히 평안해집 니다. 또한 우리가 가진 두려움이나 불안함을 없애고, 눈앞에 직면한 어려움을 이겨낼 힘을 줍니다. 애타심은 바로 성공적인 삶을 위한 밑바탕입니다. - 달라이 라마 아주 단순한 종교가 있습니다. 이 종교는 사원이 필요 없고, 복잡한 철학 또한 필요 없습니다. 우리의 생각과 마음이 성전이고, 친절이 교리입니다. - 달라이 라마

* principal: 주된 * 번역: 조수진 * 감수: 이찬승

물리적 평화와 마음의 평화 
왜 이토록 이루기가 어려운가요. 
사람, 정당, 계층, 국가 간의 갈등은 참 해결하기 어려운가봅니다. 
나를 먼저 생각하는 버릇 때문이겠죠.
많이 배운 사람들이 더 자기중심적인 것도 같지요.
이혜인 수녀의 ‘낙서장’이란 시의 일부를 인용합니다.

5월에는
내 마음이 사랑으로 설레게 하소서
우리 삶의 아름다움은 사랑 안에 있음을 알고
사랑으로 가슴이 물들게 하소서
9월에는
내 마음이 평화를 느끼게 하소서
내 마음의 평화는 내 의지로 되는 것이 아니라
내가 성숙할 때 함께 자라는 것임을 알게 하소서.