삶은 주인 따라 실패한다(life)

 

삶은 주인 따라 실패한다

life

       
Life only sucks if you do.
I know, that is a strong statement. But you see, here's the hard truth -
life isn't how we see it; how we see life is how WE ARE. 
If you're having a stressful day, you are actually bringing stress to the day.
If people are mean, you are bringing the judgment of mean to everyone you see.
If life isn't fair,
then the rules you have made up about life are holding you back.
The Truth is that The Uni-verse wants us to be happy.
The Uni-verse is an abundant place, but it is also literal. 
What we think into The Uni-verse will be reflected back to us.
If we think judgment, we bring and initiate the judgment.
If we think Love, we will bring Love and see Love. 
-TheDailyLove.com

삶은 주인 따라 실패한다. 좀 심한 표현(비속어로도 쓰이는 suck을 두고 한 말)이지만 엄연한 진실이다. 당신의 삶은 당신이 삶을 어떻게 바라보느냐로 규정되는 것이 아니다. 인생을 어떻게 바라보느냐가 우리의 삶 자체다. 스트레스를 받는 날이 있다면, 이날 당신이 실제 스트레스를 맞아들이고 있는 것이다. 사람들이 못되게 군다면, 당신이 만나는 그들에게 당신이 그 원인을 제공하는 것이다. 삶이 공정하지 않다면, 당신이 만든 삶의 규칙이 당신에게 걸림돌이 되는 것이다. 진실은 이렇다; 우주는 우리가 행복하길 바란다. 우주는 모자람이 없는 곳이며 단어의 어원(uni=one, verse=turn, roll)과 일치한다. (삼라만상의 이치는 하나로 통한다는 뜻) 우리가 삼라만상에 뿌리는 생각대로 그 생각이 되돌아오는 법이다. 우리가 비판/비난을 생각하면 우리가 비판/비난을 초래하는 것이고, 우리가 사랑을 생각하면 우리는 사랑을 부르고 사랑을 맞이하게 된다.

* suck: 입으로 빨다; (구어)형편없다, 최악이다 * judgement: 판단, 비판 * mean: 비열한, 성가신 * hold something/somebody back: 저지하다, 방해하다 * abundant: 풍부한 * 번역: 이혜인 * 감수: 이찬승

세상은 우리가 투사하는 대로 보이는 것
            
좋은 느낌으로, 사람을 좋게 보고, 세상을 행복한 곳으로 보는 것은
우리가 자신의 기분이나 태도를 그렇게 투사(projection)하기 때문인 경우가 많습니다.
how we see life is how WE ARE. 
이게 미운 모습과 예쁜 모습, 즐거움과 괴로움의 비밀입니다.