지금 일어나고 있는 놀라운 일들 (2)

 

지금 일어나고 있는 놀라운 일들 (2)

life

Extraordinary Things Happening Right Now (2)
1. Volunteers in major cities all over the world are working at homeless
   shelters caring for those who are less fortunate than themselves. 
2. A young man is pulled over on the side of the road helping a young woman
   change a flat tire. 
3. A husband and wife who were drowning in debt five years ago proudly hold
   a balance of zero on their credit cards. 
4. Someone is hugging a friend who desperately needs it. 
5. A new small business owner just wrapped up his first profitable year working
   for himself. 
6. Someone just placed their spare change in the charity collection cup at the
   grocery store. 
7. A breast cancer patient just found out her cancer is in complete remission. 
8. Someone is holding the door open for the person behind them.
		

지금 일어나고 있는 놀라운 일들 (2) 1. 전 세계 주요 도시의 자원봉사자들은 노숙인 쉼터에서 자신보다 처지가 어려운 사람들을 위해 일하고 있다. 2. 젊은 남자가 길가에 차를 대고 젊은 여자가 펑크난 타이어를 교체하는 것을 도와주고 있다. 3. 5년 전에 빚에 허덕이던 부부가 자랑스럽게 빚을 다 갚은 통장을 들고 있다. 4. 어떤 사람이 따뜻한 포옹이 꼭 필요한 친구를 껴안아주고 있다. 5. 작은 사업을 새로 시작한 한 사람이 노력한 결과 첫 수익을 내면서 한해를 마무리했다. 6. 누군가가 남은 동전을 식료품점의 모금함에 넣었다. 7. 유방암 환자가 암이 완치되었다는 사실을 방금 알게 되었다. 8. 누군가가 뒷사람을 위해 열린 문을 잡아주고 있다.

* pull over: 길 한쪽으로 빠지다, 차를 대다 * desperately: 절망적으로, 몹시, 지독하게 * profitable: 수익성이 있는, 이득이 되는, 유익한 * wrap up: 마무리 짓다 * spare: 남은, 여분의, 예비용의 * remission: (병의) 차도 * government entities: 정부 부서 * 번역: 배주희 * 감수: 이찬승

지금 일어나고 있는 놀라운 일들 (2)
아름답고 감사한 일이 이 순간에도 수없이 일어나고 있습니다. 
우리 사회에도 이런 일들이 점점 더 많이 일어나는 사회가 되었으면 좋겠습니다.