독립영화제작사 멀티플렉스 비판(Independent Filmmakers Criticize Multiplexes)

 

독립영화제작사 멀티플렉스 비판

(Independent Filmmakers Criticize Multiplexes)

 

Filmmakers and film associations say South Korea’s multiplexes do not treat independent films fairly. Film director Kim Jae-hwan said his documentary “The True Taste Show” suffered as a direct result. Kim’s film ①______ ______ ______ ______ ______ ______; however, it had a difficult time gaining viewership. According to Kim, the nation’s multiplex theaters like CGV, Lotte Cinema and Megabox are to blame.

“Most theaters only screen my film once or twice a day. So even if there are people who are interested in the movie, it is difficult ②______ ______ ______ ______ ______,” Kim said.

On the other hand, films distributed by the multiplex theaters or their affiliates are generally ③______ ______ ______ ______ ______. Hollywood blockbuster “Kung Fu Panda 2,” for example, was given seven different time slots per day at CGV Gangbyeon. on the other hand, “True Taste Show” was only screened once a day.

“Multiplexes reserve the best screening times for the movies that they distribute. That means their own films have ④______ ______ ______ ______ ______,” an industry insider said. “A film’s success depends greatly on the number of theaters in which it is screened.”

According to the Korean Film Producers Association, multiplexes are guilty of other crimes, as well. Multiplexes regularly distribute vouchers for free tickets, which is illegal. They do it ⑤______ ______ ______ ______ ______ ______. However, the free coupons mean a loss of profit for both the theaters and the distributors.

* filmmaker 영화제작자
* film association 영화 협회
* independent film 독립 영화
* receive good reviews 좋은 평가를 받다
* viewership 시청자층
* affiliate 계열사
* time slot 시간대
* screening time 상영 시간
* distribute 배급하다, 유통시키다
* industry insider 업계 내부자
* voucher 상품권
* free ticket 무료표
* distributor 배급업자

① received good reviews by the public
② for them to see it
③ shown several times per day
④ a better chance of succeeding
⑤ in order to fill their theaters

독립영화제작사 멀티플렉스 비판

영화제작사와 영화협회들은 국내 멀티플렉스가 독립영화에 대해 제대로 된 대우를 해주지 않는다고 주장한다. 김재환 감독은 자신의 다큐멘터리 영화 ‘트루맛쇼’가 이로 인해 직격탄을 맞았다고 한다. 김 감독의 영화는 대중에게서 좋은 평가를 받았으나 관객을 모으는데 어려움을 겪었다고 한다. 김 감독에 따르면 국내 CGV, 롯데시네마, 메가박스와 같은 멀티플렉스 영화관들이 원인이라고 한다.

“대부분의 영화관들은 내 영화를 하루에 한두 번 정도만 상영한다. 그래서 이 영화에 관심 있는 사람들조차 관람하기 어려운 지경이다.” 라고 김 감독이 말했다.

반면 멀티플렉스 극장이나 계열사가 배급한 영화는 일반적으로 하루에 여러 번씩 상영된다. 예를 들자면 할리우드 블록버스터 ‘쿵푸팬더2’는 CGV 강변에서 하루에 7차례 상영되었다. 이에 반해 ‘트루맛쇼’는 하루에 겨우 한번만 상영되었다.

“멀티플렉스들은 자사가 배급하는 영화를 위해 가장 좋은 상영 시간대를 확보해놓는다. 그렇게 하면 이러한 영화들은 흥행에 성공할 가능성이 높아진다.” 라고 한 영화산업 관계자가 말했다. “영화의 성공은 상영되는 영화관의 수에 크게 좌우된다.”

한국영화제작가협회에 따르면 멀티플렉스들은 이것 말고도 다른 잘못을 저지르고 있다고 한다. 멀티플렉스들은 정기적으로 무료 관람 쿠폰을 배포하는데 이것은 엄연히 불법이다. 영화관 좌석을 채우기 위해 이러한 행위를 하는 것이다. 그러나 무료 쿠폰은 영화관과 배급사 모두에게 손실을 끼친다