행복을 위한 가장 중요한 3가지 요건(happylife)

행복을 위한 가장 중요한 3가지 요건

happylife

Someone once asked me what I regarded as the three most important
requirements for happiness.
My answer was:
"A feeling that you have been honest with yourself and those around you;
 a feeling that you have done the best you could both in your personal life
 and in your work; and the ability to love others."
- Eleanor Roosevelt,
  was the First Lady of the United States from 1933 to 1945
		

행복을 위한 세 가지 가장 중요한 요건들을 무엇이냐고 누군가 내게 물은 적이 있습니다. 나는 이렇게 대답했지요. "자신과 주위 사람들에게 정직하게 살아왔다는 느낌, 자신의 개인적인 삶과 일 모두에 있어서 최선을 다해왔다는 느낌, 그리고 다른 사람들을 사랑할 수 있는 능력입니다." - 엘리노어 루즈벨트, 1933년부터 1945년까지 미국의 영부인

* regarded as: ~라고 여겨지다. 간주되다 * 번역: 배주희 * 감수: 이찬승

풍요로움과 가난함은 마음먹기에 달린 문제라고 말합니다. 
맞는 말이기도 하고 틀린 말이기도 합니다. 
번영은 소유를 통해서 오는 것이 아니라 
마음속에 만드는 것이라고 말합니다. 
번영과 풍요는 작은 것 하나라도 감사하며 나눌 줄 알 때
또 편안한 마음으로 제 분수를 지키며 스스로 만족할 줄 알 때 
오는 것이 아닐까요?