영어 교실

안분자족(安分自足)

이산저산구름 2011. 8. 23. 11:42

 

안분자족(安分自足)


"Abundance is not something we acquire. It is something we tune into."
- Wayne Dyer, best-selling author and speaker 
"Prosperity is not just having things. It is the consciousness that attracts
 the things. Prosperity is a way of living and thinking, and not just having
 money or things. Poverty is a way of living and thinking, and not just a lack
 of money or things." 
- Eric Butterworth, was Senior Minister of The Unity Center of New York City.
		



"풍요는 얻을 수 있는 것이 아니다. 만족하는 것이다."
- 웨인 다이어, 베스트셀러 작가이자 연설가
"경제적 번영은 단지 어떤 것을 소유하는 것이 아니다.
 번영은 바로 그 어떤 것이 일어나게 하는 의식이다.
 번영은 삶의 한 방식이며 생각이지, 돈이나 무언가를 소유하는 것이 아니다.
 마찬가지로 빈곤은 삶의 한 방식이며 생각이지,
 단지 돈이나 무언가가 부족한 것이 아니다."
- 에릭 버터워스, 뉴욕 통합센터 수석장관
* abundance: 풍부, 풍요 
* tune: 맞추다, 조정하다, 준비하다
* prosperity: 번영, 번창 
* consciousness: 의식, 생각 
* poverty: 가난
* 번역: 배주희 * 감수: 이찬승




풍요로움과 가난함은 마음먹기에 달린 문제라고 말합니다. 맞는 말이기도 하고 틀린 말이기도 합니다. 번영은 소유를 통해서 오는 것이 아니라 마음속에 만드는 것이라고 말합니다. 번영과 풍요는 작은 것 하나라도 감사하며 나눌 줄 알 때 또 편안한 마음으로 제 분수를 지키며 스스로 만족할 줄 알 때 오는 것이 아닐까요?