자연 방송국에 채널을 맞춰보자(EDIT0)

자연 방송국에 채널을 맞춰보자

EDIT0

 

"Never lose an opportunity of seeing anything that is beautiful;
 for beauty is God's handwriting - a wayside sacrament.
 Welcome it in every fair face, in every fair sky, in every fair flower,
 and thank God for it as a cup of blessing." 
                                  -Ralph Waldo Emerson
"I love to think of nature as an unlimited broadcasting station,
 through which God speaks to us every hour, if we will only tune in."
                              -George Washington Carver
		

"아름다운 것들을 볼 수 있는 기회를 절대 놓치지 마세요. 아름다움은 신의 친필입니다 - 길가의 성찬식. 아름다운 꽃들에, 맑은 하늘에, 고운 얼굴마다 내린 아름다움을 기꺼이 맞이하며, 축복의 잔을 들어 신께 감사드립니다." -Ralph Waldo Emerson "나는 자연에 대해 생각하기를 좋아한다. 자연은 무한한 방송국이다. 우리가 주파수를 맞추기만 하면, 신은 자연을 통해 매 순간 우리에게 이야기 한다." -George Washington Carver

* wayside: 길가 * sacrament: 서약. 성찬식. 성체 * tune in: 주파수를 맞추다 * 공역: 이찬승, 배주희 * 감수: 이찬승

세상살이가 아무리 고단하더라도 
자연의 방송국에 채널을 맞추고 크게 볼륨을 올리면 
우리는 아름다움에 듬뿍 젖을 수 있다고 말합니다. 
다음 인용구도 함께 읽으며
이번 여름의 아름다움을 놓치지 말았으면 좋겠습니다.
여름에는 노래가 절로 나온다.
- 윌리엄 칼로스 윌리엄스
In summer, the song sings itself.
- William Carlos Williams 
날씨 좋은 날, 그늘에 앉아 파릇파릇한 초록 동산을 바라보는 일이야말로
가장 완벽한 휴식이다.
- 제인 오스틴
To sit in the shade on a fine day and look upon the verdant green hills is
the most perfect refreshment.
- Jane Austin