영어 교실

당신의 삶을 변화시킬 가장 중요한 단어 하나(kindnesslife)

이산저산구름 2011. 7. 13. 12:47

당신의 삶을 변화시킬 가장 중요한 단어 하나


"People often ask me...what is the most effective technique
for transforming their lives?" 
He then said,
"It's a little embarrassing that after years and years of research,
my best answer is just be a little kinder." 
This is the paradox of the power of kindness.
It doesn't feel powerful at all.
In fact, it almost feels too simple to be important.
But as Huxley said, it is the #1 thing that can transform your life.
How can that be? Because simply put, kindness is the foundation
of a good heart and with a good heart...a good life will follow.
-From The Power of Kindness. 
		



"사람들은 자주 내게, 인생을 변화시킬 가장 효과적인 방법이
무엇이냐고 묻습니다."
그리고 그는 말했다.
"조금 당황스럽겠지만, 오랜 연구를 통해 내가 얻은 최고의 대답은,
단지 좀 더 친절한 사람이 되라 라는 것입니다." 
이것은 친절의 힘에 관한 역설이다. '친절'이란 결코 영향력 있게
느껴지는 단어가 아니다.
사실, 중요하다고 하기엔 너무나 단순하고 소박한 개념이다.
그러나 Huxley가 말했듯이, 친절이야말로 당신의 삶을 변화시킬 제1요소이다. 
어째서 그럴까? 간단히 말하자면, 친절은 좋은 마음가짐의 토대이고,
좋은 마음을 가짐으로써 좋은 삶이 뒤따르게 되기 때문이다. 
* paradox: 역설
* simply put: 간단하게 얘기하자면




'친절' 이 평범한 단어 하나가 우리의 삶을 통째로 바꿀 수 있는 제 1 요소라니! 가히 충격적으로 다가옵니다. 지난날들을 돌이켜보면 우리가 좀 더 친절했을 수 있었던 일들이 셀 수 없이 많았기 때문입니다. 친절에 관한 아래 명언을 늘 가슴에 품고 함께 실천해 갔으면 합니다. “당신을 찾는 모든 사람들을 더 나아지고 기분 좋게 해서 떠나보내라. 신의 친절을 당신의 얼굴에, 눈에, 미소에 실어 몸소 실천하는 사람이 되라. - 마더 테레사 “Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God's kindness: kindness in your face , kindness in your eyes, kindness in your smile.” - Mother Teresa 친절이 넘치는 표정으로, 눈빛으로, 미소로.“ "불친절한 사람에게 (더) 친절하라. 가장 필요로 하는 사람이니까." - 애슐레이 브릴리언트 "Be kind to unkind people - they need it the most" - Ashleigh Brilliant