100과 0의 원칙(Relationship)

100과 0의 원칙
	Relationship

The 100/0 Principle What is the most effective way to create and sustain great relationships with others? It's The 100/0 Principle: You take full responsibility (the 100) for the relationship, expecting nothing (the 0) in return. Implementing The 100/0 Principle is not natural for most of us. It takes real commitment to the relationship and a good dose of self-discipline to think, act and give 100 percent. - Al Ritter; an excerpt from the 100/0 principle

The 100/0 Principle 100과 0의 원칙 What is the most effective way to create and sustain great relationships with others? 좋은 대인관계를 만들고 유지하는 가장 효과적인 방법은 무엇일까? It's The 100/0 Principle: You take full responsibility (the 100) for the relationship, expecting nothing (the 0) in return. 그것은 100과 0의 원칙, 즉, 대인관계를 유지하는 책임은 100% 내가 지고(100), 대가는 하나도 바라지 않는 것이다(0). Implementing The 100/0 Principle is not natural for most of us. 대부분 사람이 100과 0의 원칙을 지키기는 쉽지 않다. It takes real commitment to the relationship and a good dose of self-discipline to think, act and give 100 percent.  이 원칙을 지키려면 대인관계에 대한 헌신이 필요하고, 100% 남을 위해 생각하고, 행동하며, 베풀겠다는 자기 원칙이 필요하다.   * take responsibility for ~ : ~에 대한 책임을 지다. * dose: 어느 정도의 양   Chan's Advice! 사람의 행복과 불행 모두 인간관계와 깊이 관련되어 있습니다. 어떤 부모로부터 태어났는가, 학교에서 어떤 선생님을 만났는가, 어떤 이웃을 만났는가, 어떤 동료를 만났는가, 어떤 멘토를 만났는가, 어떤 배우자를 만났는가가 개인의 행복과 불행에 큰 영향을 줍니다. 삶의 방향을 확 바꾸기도 합니다. 언뜻 들으면 모두 환경적 요인처럼 들립니다. 하지만, 그렇지 않습니다. 사람들과의 좋은 관계는 오늘의 지혜가 말해주듯이 남을 위해 생각하고, 행동하고, 베풀고자 하는 마음에서 시작되고 자랍니다. 이것은 인생을 행복하고 가치 있게 사는 가장 간단한 원리이기도 합니다.                                                         - 영어등대 이찬승 드림 -