영어 교실

내가 저 모든 것을 어떻게 겪어냈단 말인가?(Hope)

이산저산구름 2011. 3. 4. 15:19

                   

 

내가 저 모든 것을 어떻게 겪어냈단 말인가?
 
Hope
 

  
   
"Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow."
- Albert Einstein
"Never let go of hope. one day you will see that it all has finally come together.
What you have always wished for has finally come to be.
You will look back and laugh at what has passed and you will ask yourself...
'How did I get through all of that?'"
- Author Unknown 
 
Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
과거로부터 배우고, 현재를 위해 살며, 미래를 꿈꿔라.

Never let go of hope. one day you will see that it all has finally come together.
희망을 포기하지 마십시오. 언젠가 모든 희망은 결국 이루어짐을 알게 될 것입니다.
What you have always wished for has finally come to be.
여러분이 항상 바라던 것은 언젠가는 이루어지게 마련입니다.
You will look back and laugh at what has passed and you will ask yourself...
여러분이 지난날을 되돌아 보고, 고난의  지난 시절에 웃어버릴 수 있고, 또 자신에게 묻게 될 것입니다.
'How did I get through all of that?'"
'내가 저 모든 것을 어떻게 겪어 냈단 말인가?' 
*let go of: ~에 대한 손을 놓다.
*come together: 만나다. 여기서는 희망이 나와 만나는 것이므로 “희망이 이루어지다.”는 뜻으로 사용됨.
*get through: 통과하다. 극복하다.



Chan's Advice!  
'희망'은 미래에는 더 좋아질 것이란 믿음입니다.
또한, 소망하는 것이 일어날 것이란 느낌입니다.
(to FEEL that something desired MAY happen)
희망이 무엇인지에 대한 아름다운 정의 하나 소개합니다.

Hope is the light which guides us.
When all doors are closed
Hope whispers 'knock again'
When you wonder through the night
Hope whispers 'I'm your perpetual light'
Keep Your Hope Alive.
 
                                            - 영어등대 이찬승 드림 -