적이 필요한 이유(enemy)

적이 필요한 이유
	enemy

"In order to rally people, governments need enemies. They want us to be afraid, to hate, so we will rally behind them. And if they do not have a real enemy, they will invent one in order to mobilize us." ~ Thich Nhat Hanh (Vietnamese monk, activist and writer)  "I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government." ~ Woody Allen (American Actor, Author, Screenwriter and Film Director)

In order to rally people, governments need enemies. 정부가 국민을 결속시키려면 적이 필요하다. They want us to be afraid, to hate, so we will rally behind them. 정부는 국민이 두려움과 증오심으로 똘똘 뭉쳐 정부를 지지하기를 바란다. And if they do not have a real enemy, they will invent one in order to mobilize us. 정부는 진짜 적이 없는 경우에는 국민을 선동하려고 가짜 적을 만들 것이다.  I believe there is something out there watching us. 세상에는 우리를 감시하고 있는 무언가가 있다고 생각한다. Unfortunately, it's the government. 불행하게도 그것은 정부다.   Chan's Advice! 우리나라만 그런 줄 알았더니 어느 나라나 비슷한가 봅니다. 어떤 정당이 다른 정당을 사사건건 물어뜯듯이 공격하는 것은 상대의 비난을 통해 자기 진영을 결속시키려는 의도도 있습니다. 북한도 이런 전술을 아주 잘 사용합니다. 내부 갈등과 불만을 잠재우려면 도발을 통해 남한에 시비를 걸면 간단히 해결되기 때문입니다. 그러나 우리나라 정치인들의 태도는 때때로 너무 심합니다. 애국충정인 듯 포장하지만, 내부결속과 자신의 생존이 먼저인 경우가 더 많은 것 같습니다. 이러한 후진적 구태가 차츰 줄어들었으면 좋겠습니다.                                                        - 영어등대 이찬승 드림 -